Skip to content
BackNov 8
Mariko Y.
Upwork badge

Mariko Y.

Expert Japanese-English Translator for Business & Academics

Culturally Nuanced Japanese-English Translator with Business Specialization Holding a master's degree from a US university and boasting a TOEIC score of 915, I bring expert English proficiency and cultural sensitivity to my work. My diverse background has honed my communication and problem-solving skills, essential for providing exceptional translation services. Recently, I successfully completed a Japanese recording project, earning five stars for my work. This project further emphasized my commitment to delivering high-quality results and maintaining clear communication. Key Strengths: ・Specializes in translating business, technical, and academic content ・Proven record in delivering precise, culturally sensitive translations ・Strong communication skills from customer-focused roles ・Experienced in conducting online SNS marketing courses for entrepreneurs, fostering business growth through effective social media strategies Services Offered: ・Japanese Virtual Assistance: Efficient and organized management of tasks ・English-Japanese Translation: High-quality, accurate cross-language communication ・Japanese Market Research: Providing strategic insights for informed decision-making ・SNS Management (Instagram): Managing accounts with over 10,000 followers, aiding brands in audience growth and engagement ・SEO Content Writing: Crafted SEO-enhanced blogs generating over 1,000,000 JPY in total revenue ・Japanese Instruction: Offering personalized lessons for K-12 students By collaborating, we'll achieve precise and impactful results for your projects.

🇯🇵Yokohama, Japan$17/hr100% JSS4.70 (5)Since Oct 2024
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$5

Last 6 months ÷ 6

World#177,519 / 412k
🇯🇵Country#592 / 1,269
Revenue, last 30 days
$28

Last 6 months: $28

World#102,228 / 412k
🇯🇵Country#308 / 1,269
Total earnings
$20k

Billed in all: $23k

World#142,168 / 412k
🇯🇵Country#270 / 1,269
Per project
$2.8k

$28 in the last 6 months

World#58,904 / 412k
🇯🇵Country#99 / 1,269
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,096 / 412k
🇯🇵Country#412 / 1,269
Projects in all
7

Across 8 contracts

100% fixed0% hourly
World#236,191 / 412k
🇯🇵Country#667 / 1,269

Earnings, last 30 days

$22.5k+$28 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$22,500$22,520$22,540Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 38% in SEO Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #249English to Japanese Translation529 freelancers · 🇯🇵 #157Top 47%
  2. #450Instagram Post681 freelancers · 🇯🇵 #2Top 66%
  3. #848Personal Administration1,703 freelancers · 🇯🇵 #3Top 50%
  4. #1,247Voice Recording2,556 freelancers · 🇯🇵 #26Top 49%
  5. #1,717Voice Acting3,970 freelancers · 🇯🇵 #25Top 43%
  6. #3,471Communications7,670 freelancers · 🇯🇵 #14Top 45%
  7. #4,305SEO Writing11,348 freelancers · 🇯🇵 #35Top 38%
  8. #6,414Proofreading14,990 freelancers · 🇯🇵 #95Top 43%