Skip to content
BackNov 7
Eeva L.
Upwork badge

Eeva L.

Content writer | Bilingual English and Finnish | UX writer | SEO

Content designer and UX writer with 5 years of in-house experience in Finland’s largest financial group and leading telecom company. Working alongside digital teams in organizations with over 10k employees. Skills & Services: - Content writing and UX-focused copywriting - SEO optimized, accessible, and mobile-first digital content, like unique landing pages and articles - No AI generated content unless requested by client - Finnish-to-English and English-to-Finnish translation and localization - Modular content design and CMS content migration - Clear, accessible instructions and product descriptions - User and data informed content, utilizing user research, feedback, and analytics Proven experience: I’ve successfully led projects in high-stakes industries, including: - Financial Sector: Managed the migration of 300+ pages to a new CMS for insurance claim help, designing modular, multilingual content to ensure seamless customer journeys. - Telecom & IoT: Created UX content that increased IoT subscription revenue by 15% and cut product returns by 30%, improving product clarity and user guidance. Entertainment & TV Services: Contributed to the launch of a next-generation TV service, conducting navigation label studies, crafting notifications, and driving engagement. This work boosted user interaction and conversion rates for paid subscriptions. Familiar with Figma and headless CMS. Experienced in working alongside designers, product managers, POs, developers, marketers, and data teams. Let’s work together to create content that’s clear, engaging, and useful.

🇫🇮Helsinki, Finland$30/hr100% JSSSince Oct 2024

Earnings and projects

MRR
$1.2k

Last 6 months ÷ 6

World#42,351 / 412k
🇫🇮Country#59 / 569
Revenue, last 30 days
$572

Last 6 months: $6.9k

World#59,486 / 412k
🇫🇮Country#64 / 569
Total earnings
$8.1k

Billed in all: $8.6k

World#213,624 / 412k
🇫🇮Country#271 / 569
Per project
$2.7k

$6.9k in the last 6 months

World#60,628 / 412k
🇫🇮Country#67 / 569
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇫🇮Country#173 / 569
Projects in all
3
33% fixed67% hourly
World#304,140 / 412k
🇫🇮Country#465 / 569

Earnings, last 30 days

$8.6k+$572 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$7.5k$8.0k$8.5k$9.0kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 4% in English to Finnish Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4English to Finnish Translation110 freelancers · 🇫🇮 #3Top 4%
  2. #4Finnish to English Translation72 freelancers · 🇫🇮 #1Top 6%
  3. #7Finnish147 freelancers · 🇫🇮 #3Top 5%
  4. #11Contentful87 freelancers · 🇫🇮 #1Top 13%
  5. #13Optimizely60 freelancers · 🇫🇮 #1Top 22%
  6. #17UX Copy164 freelancers · 🇫🇮 #1Top 10%
  7. #63UX Writing730 freelancers · 🇫🇮 #1Top 9%
  8. #296UX Research2,772 freelancers · 🇫🇮 #1Top 11%