Skip to content
BackNov 7
María V.
Upwork badge

María V.

Expert Translator & Virtual Assistant | ES, EN, PT

Expert Translator & Virtual Assistant | ES • EN • PT Hi! I’m María, a multilingual Translator, Content Writer, and Virtual Assistant (VA) with experience supporting businesses in Spanish, English, and Portuguese. I help brands communicate clearly, manage daily operations efficiently, and deliver high-quality content across digital platforms. I have worked as a Virtual Assistant for e-commerce and online businesses, including hands-on experience with Shopify, customer support, administrative tasks, and content-related projects. I am detail-oriented, reliable, and focused on delivering consistent, high-quality results. What I Offer: Translation & Content Services * Professional translation (Spanish, English & Portuguese) * SEO-friendly content writing for blogs, websites, and e-commerce * Proofreading and editing to ensure polished, error-free content * Localization services to adapt content for different markets * Transcription and subtitling for audio and video materials Virtual Assistant Services * Virtual Assistant (VA) support for daily business operations * Shopify assistance (product uploads, descriptions, basic store management) * Customer support via chat, email, and ticket systems * Administrative tasks and task management * Data entry and database management with constant updates * Online research and data organization Why Choose Me: * Fluent in Spanish, English, and Portuguese * Experience in translation, content writing, and virtual assistance * Strong background in customer support and e-commerce * Organized, proactive, and detail-oriented * Reliable, responsive, and always on time * Personalized support tailored to your business needs Let’s connect! I’m ready to support your project with professional translations, engaging content, or reliable virtual assistance to help your business grow.

🇨🇷San Jose, Costa Rica$16/hr100% JSS5.00 (3)Since Jan 2025

Earnings and projects

MRR
$131

Last 6 months ÷ 6

World#127,580 / 412k
🇨🇷Country#148 / 515
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $784

Total earnings
$4.1k

Billed in all: $4.4k

World#270,833 / 412k
🇨🇷Country#337 / 515
Per project
$1k

$196 in the last 6 months

World#121,303 / 412k
🇨🇷Country#205 / 515
Projects, last 6 months
4
50% fixed50% hourly
World#51,813 / 412k
🇨🇷Country#31 / 515
Projects in all
4
50% fixed50% hourly
World#283,741 / 412k
🇨🇷Country#255 / 515

Earnings, last 30 days

$4.4kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,300$4,350$4,400$4,450Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 21% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #34Academic Transcription120 freelancers · 🇨🇷 #1Top 28%
  2. #55ShipStation102 freelancers · 🇨🇷 #1Top 54%
  3. #308Portuguese987 freelancers · 🇨🇷 #5Top 31%
  4. #707Academic Editing2,426 freelancers · 🇨🇷 #1Top 29%
  5. #1,071Amazon Seller Central2,914 freelancers · 🇨🇷 #2Top 37%
  6. #1,148Spanish3,288 freelancers · 🇨🇷 #8Top 35%
  7. #1,166Technical Writing4,718 freelancers · 🇨🇷 #4Top 25%
  8. #2,209Creative Writing10,453 freelancers · 🇨🇷 #2Top 21%