Skip to content
BackNov 7
Fernanda M.

Fernanda M.

Proofreading & Voice Over | Native Spanish Speaker

I am a native Spanish speaker with strong experience in multilingual proofreading and voice over. I can adapt my voice to different accents (neutral Latin American Spanish, Castilian Spanish, Mexican, Colombian) and I can also record in French, English, and Portuguese. Thanks to my training and expertise in audio and video editing, I deliver clean recordings, free of background noise, with excellent diction, in professional formats (WAV, MP3). Main Services: - Accurate proofreading - Professional voice over and narration - Audio and video editing Timeline & Format: - Delivery in 2–3 days (or according to the agreed deadline) - One free revision included for accent, pacing, or intonation adjustments - Final files in uncompressed WAV and MP3 upon request My qualities to work well on a project: - Punctuality - Organization - Time management - Adaptability Available for one-time projects or long-term collaborations.

🇫🇷Montreuil, France$33/hr100% JSS5.00 (5)Since Jan 2025

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#209,273 / 412k
🇫🇷Country#1,272 / 2,884
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$8.6k

Billed in all: $8.6k

World#209,273 / 412k
🇫🇷Country#1,272 / 2,884
Per project
$1.7k
Projects, last 6 months
0

Across 1 contracts

100% fixed0% hourly
World#209,850 / 412k
🇫🇷Country#1,316 / 2,884
Projects in all
5

Across 6 contracts

100% fixed0% hourly
World#266,042 / 412k
🇫🇷Country#1,850 / 2,884

Earnings, last 30 days

$8.6kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$8.4k$8.5k$8.6k$8.7kOct 8Oct 23Nov 7

Skills