Skip to content
BackNov 7
Lise-Marie D.

Lise-Marie D.

Trilingual Transcription & Subtitling Specialist (NL/FR/EN)

Hi there! I’m Lise-Marie, a fast and accurate transcription & subtitling specialist fluent in Dutch (native), French, and English. I help content creators, businesses, and educators turn their audio and video into clear, polished, and professional transcripts or subtitles. Whether it’s podcasts, webinars, interviews, or YouTube videos, I make your content accessible to a wider audience. What I offer: - Transcription in Dutch, French, and English - Subtitling for videos with perfect timing and readability - Quick turnaround without sacrificing accuracy - Confidential and professional handling of your material Let’s make your audio and video content shine! Message me today to get started.

🇧🇪Gentbrugge, Belgium$50/hr80% JSS5.00 (2)Since Feb 2025

Earnings and projects

MRR
$297

Last 6 months ÷ 6

World#98,653 / 412k
🇧🇪Country#81 / 499
Revenue, last 30 days
$9

Last 6 months: $1.8k

World#105,699 / 412k
🇧🇪Country#92 / 499
Total earnings
$2.4k

Billed in all: $2.6k

World#318,735 / 412k
🇧🇪Country#354 / 499
Per project
$396

$445 in the last 6 months

World#204,800 / 412k
🇧🇪Country#234 / 499
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇧🇪Country#50 / 499
Projects in all
6
100% fixed0% hourly
World#250,290 / 412k
🇧🇪Country#288 / 499

Earnings, last 30 days

$2.6k+$9 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2,620$2,625$2,630$2,635Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 15% in Voice Recording

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #14Sociology70 freelancers · 🇧🇪 #1Top 20%
  2. #16Chatbot Training57 freelancers · 🇧🇪 #1Top 28%
  3. #63Dutch to English Translation306 freelancers · 🇧🇪 #6Top 21%
  4. #103Dutch495 freelancers · 🇧🇪 #12Top 21%
  5. #182Scientific Writing1,037 freelancers · 🇧🇪 #1Top 18%
  6. #220Live Interpretation900 freelancers · 🇧🇪 #3Top 24%
  7. #255Video Transcription1,245 freelancers · 🇧🇪 #1Top 20%
  8. #336Tutoring1,691 freelancers · 🇧🇪 #1Top 20%