Skip to content
BackNov 8
Fazel H.
Upwork badge

Fazel H.

Software Tester & Persian (Farsi)/Arabic Translator

Need accurate translations or reliable software testing? Poor translations and overlooked bugs can affect your business and customer experience. I help businesses communicate clearly across languages and improve their digital products through accurate translation and professional software testing. Translation & Transcription I provide Persian (Farsi/Dari), Arabic, and English translation, proofreading, and transcription, ensuring your content sounds natural, preserves its original meaning, and connects with your target audience. Software Testing & Quality Assurance** I test websites and mobile applications to identify bugs, usability issues, and functional problems. I provide clear bug reports and actionable feedback to help improve product quality and user experience. Why Work With Me? - Over 3 years of professional translation experience, including work with ACTED. - Computer Science background and a strong interest in software quality. - Attention to detail, clear communication, and commitment to delivering reliable results. My goal is to help you reduce errors, improve quality, and achieve your project objectives with confidence. Let's discuss your project and how I can help!

🇸🇪Goeteborg, Sweden$12/hr100% JSS5.00 (21)Since Mar 2025

Earnings and projects

MRR
$94

Last 6 months ÷ 6

World#136,611 / 412k
🇸🇪Country#225 / 817
Revenue, last 30 days
$15

Last 6 months: $563

World#104,287 / 412k
🇸🇪Country#174 / 817
Total earnings
$1.3k

Billed in all: $1.4k

World#372,865 / 412k
🇸🇪Country#741 / 817
Per project
$38

$28 in the last 6 months

World#317,704 / 412k
🇸🇪Country#652 / 817
Projects, last 6 months
20

Across 22 contracts

82% fixed18% hourly
World#6,057 / 412k
🇸🇪Country#6 / 817
Projects in all
34

Across 45 contracts

71% fixed29% hourly
World#87,478 / 412k
🇸🇪Country#135 / 817

Earnings, last 30 days

$1.4k+$15 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,330$1,340$1,350$1,360Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 27% in Content Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #18DeepL Translator40 freelancers · 🇸🇪 #1Top 45%
  2. #31Persian97 freelancers · 🇸🇪 #1Top 32%
  3. #94Swedish305 freelancers · 🇸🇪 #41Top 31%
  4. #628Web Testing1,763 freelancers · 🇸🇪 #2Top 36%
  5. #669Mobile App Testing1,834 freelancers · 🇸🇪 #3Top 36%
  6. #734Voice Recording2,556 freelancers · 🇸🇪 #11Top 29%
  7. #1,382Data Collection3,620 freelancers · 🇸🇪 #1Top 38%
  8. #4,734Translation15,921 freelancers · 🇸🇪 #57Top 30%