Salome L.

Is your AI-generated translation sounding robotic or culturally off for the Canadian and French market? I'm here to fix that. As an expert in Machine Translation Post-Editing (MTPE) based in Québec, I turn raw AI outputs into flawless, culturally accurate French copy. I bridge the gap between fast automated generation and authentic human writing. My Core Expertise: - MTPE & AI Editing: Polishing automated text into natural, high-converting copy. - Digital Localization: Websites, mobile apps, UX, Shopify, and e-commerce. - SEO & Specialized Content: High-ranking web content and Public health/mental health terminology. I catch the subtle nuances and awkward phrasings that automated tools miss, ensuring your message resonates perfectly with the Canadian and French market. Ready to humanize your content today? Send me a message and let's discuss your project.