Shefa A.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Jul 17, 2026.

I am a native Pashto and Dari speaker, originally from Afghanistan and currently based in the United States. With over six years of professional experience in English ⇄ Pashto, Dari, and Persian (Farsi) translation, I specialize in producing accurate, culturally nuanced, and contextually appropriate translations. My work spans official documents, business communications, websites, subtitles, educational content, and a wide range of professional materials. In addition to translation, I also bring strong expertise in data entry and digital support services. I have successfully managed large datasets, handled administrative records, and delivered precise, well‑organized information for businesses and organizations. My ability to combine language skills with data accuracy means clients can rely on me for both linguistic precision and operational efficiency. Beyond translation and data entry, I provide a variety of digital services such as virtual assistance, content writing, research, voice‑over, and localization support for apps and websites—allowing clients to receive complete language and digital solutions in one place. With a deep understanding of linguistic, cultural, and digital media contexts, I ensure your message remains impactful, accurate, and authentic. I’m known for my strong work ethic, attention to detail, timely delivery, and clear communication throughout every project. If you’re looking for high‑quality translation combined with reliable data entry and digital support, let’s work together to make your content stand out across languages and platforms.