Skip to content
BackNov 8
Djamila E.
Upwork badge

Djamila E.

A deep female arabic voice over artist recording for your projects

Looking for a voice that not only speaks..but connects? You've found it! Hi, my name is Djamila, and I will bring your scripts to life , I am a professional Arabic voice-over artist. My voice is best described as warm, soothing, and captivating, with a rich and resonant undertone that adds depth to the recordings especially in arabic and french languages. My priority is to deliver high-quality audio that inspires and engages your audience—always on time.” I'm Fluent in Classical (MSA) and the Algerian, Moroccan, Egyptian and Gulf dialects as well as French language. I specialize in exceptional voice-overs for various projects, including: - poetry, ads, radio and TV commercials, documentaries, IVR , YouTube channels, e-learning projects, audiobooks, - Islamic Audio Samples – with authentic, native Arabic voice recordings. I specialize in Duas and Adhkar narration, delivering audio that is calm, clear, and spiritually uplifting — perfect for apps, e‑learning platforms, and prayer guidance tools. I provide reliable, heartfelt narration that connects with listeners worldwide. My recordings are beginner‑friendly, consistent in pacing, and produced in professional WAV format (48kHz/24‑bit) with clean audio quality. Each file is carefully prepared to ensure clarity, devotion, and accessibility for your audience. Let’s bring your script to life—contact me today and let’s get started.” أنا جميلة من الجزائر، معلقة صوتية محترفة باللغات العربية، الفرنسية والإنجليزية. أقدم تسجيلات صوتية طبيعية وواضحة تناسب الإعلانات، الوثائقيات، الكتب الصوتية والتعليم الإلكتروني. لغني العربية متقنة و راقية و صوتي أرقى و دافئ بمخارج سليمة وواضحة وأسلوب جذاب للنص. أتقن أيضا اللغة الفرنسية و ألأنجليزية مع اللهجات الجزائرية المغربية المصرية و شوية خليجية أسعى دائمًا لتقديم محتوى متميز يلامس القلوب ويحفز العقول. أؤمن بأن الصوت هو أداة قوية لنقل الرسائل والأفكار، وأعمل بجد لتقديم تجارب صوتية فريدة ومؤثرة. إذا كنت تبحث عن صوت يضيف لمسة احترافية لمشروعك، فلا تتردد في التواصل معي. شغفي هو اخراج الحياة من نصك المكتوب بصوتي

🇩🇿Algiers, Algeria$20/hr100% JSS5.00 (2)Since Aug 2025

Earnings and projects

MRR
$217

Last 6 months ÷ 6

World#110,574 / 412k
🇩🇿Country#152 / 731
Revenue, last 30 days
$481

Last 6 months: $1.3k

World#64,163 / 412k
🇩🇿Country#73 / 731
Total earnings
$1.7k

Billed in all: $1.8k

World#346,064 / 412k
🇩🇿Country#613 / 731
Per project
$349

$1.3k in the last 6 months

World#217,151 / 412k
🇩🇿Country#367 / 731
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇩🇿Country#214 / 731
Projects in all
5
60% fixed40% hourly
World#266,042 / 412k
🇩🇿Country#504 / 731

Earnings, last 30 days

$1.8k+$481 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,250$1,500$1,750$2,000Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 14% in Fusha Arabic

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Algerian Arabic Dialect14 freelancers · 🇩🇿 #2Top 14%
  2. #11Deep Tone58 freelancers · 🇩🇿 #1Top 19%
  3. #11Voice & Tone Guidelines51 freelancers · 🇩🇿 #1Top 22%
  4. #14News Media37 freelancers · 🇩🇿 #1Top 38%
  5. #30Fusha Arabic219 freelancers · 🇩🇿 #2Top 14%
  6. #35Email Testing106 freelancers · 🇩🇿 #1Top 33%
  7. #40Podcast Advertising117 freelancers · 🇩🇿 #2Top 34%
  8. #72Poetry487 freelancers · 🇩🇿 #1Top 15%