Patricia N.
DE l PL l EN Translator | Copywriter l Marketer l SEO
I’m a native German and Polish speaker with 5+ years of experience in marketing, copywriting, translation, content editing, localization, proofreading, and SEO. I help businesses create accurate, engaging, and culturally adapted content for German- and Polish-speaking markets and offer multilingual support (EN, DE, PL). I create and optimize website copy, SEO articles and blog content, landing pages, email campaigns, social media copy, and digital ads, with particular experience in B2B and digital marketing. Specialized fields: Marketing & Advertising | Finance & Fintech | Healthcare & Medical | SaaS & Digital Products | Travel & Tourism My tools include SurferSEO, Smartcat, MemoQ, WordPress, and Google Analytics.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.3k
Billed in all: $10,177$10k
$454 in the last 6 months
Across 9 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 16% in Website Copywriting
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #46Technical Copywriting235 freelancers · 🇪🇸 #4Top 20%🇪🇸#4 of 6
- #60Polish322 freelancers · 🇪🇸 #1Top 19%🇪🇸#1 of 7
- #98Campaign Copywriting507 freelancers · 🇪🇸 #1Top 19%🇪🇸#1 of 5
- #353German1,804 freelancers · 🇪🇸 #9Top 20%🇪🇸#9 of 55
- #368Localization1,425 freelancers · 🇪🇸 #14Top 26%🇪🇸#14 of 44
- #454Website Copywriting2,920 freelancers · 🇪🇸 #5Top 16%🇪🇸#5 of 39
- #693Content Editing3,676 freelancers · 🇪🇸 #11Top 19%🇪🇸#11 of 55
- #772Email Copywriting4,052 freelancers · 🇪🇸 #10Top 19%🇪🇸#10 of 43