Skip to content
BackNov 8
Filippo I.

Filippo I.

Trilingual Translator & Proofreader (EN / FR / IT)

Want your content to sound like it was written by a real person, not just translated? I work with businesses, developers, and creators to produce smooth, natural-sounding content in English, French, and Italian. Whether you need translation, proofreading, or voice-over, I focus on clarity, tone, and making sure your message connects with your audience. What I can do for you: Translate between English, French, and Italian with a natural flow Proofread and refine content for clarity and consistency Improve AI-generated or pre-translated text Provide clean, clear voice-over recordings I’m currently involved in a video game project handling translation and proofreading, where even short lines need to be precise and consistent. It’s strengthened my attention to detail and my ability to adjust tone depending on context. My background in customer-facing roles also helps me understand deadlines, expectations, and the importance of clear communication throughout a project. Why work with me: I prioritize natural, easy-to-read language I’m dependable and detail-focused Quick, friendly communication I care about delivering polished, high-quality work If you need someone straightforward, reliable, and easy to collaborate with, I’d be happy to help.

🇮🇹Montepaone, Italy$25/hr75% JSSSince Oct 2025

Earnings and projects

MRR
$1k

Last 6 months ÷ 6

World#47,700 / 412k
🇮🇹Country#228 / 3,095
Revenue, last 30 days
$1.3k

Last 6 months: $6.1k

World#33,903 / 412k
🇮🇹Country#171 / 3,095
Total earnings
$11k

Billed in all: $12k

World#185,504 / 412k
🇮🇹Country#1,135 / 3,095
Per project
$11k

$2k in the last 6 months

World#13,478 / 412k
🇮🇹Country#63 / 3,095
Projects, last 6 months
3
0% fixed100% hourly
World#66,481 / 412k
🇮🇹Country#434 / 3,095
Projects in all
1

Across 4 contracts

0% fixed100% hourly
World#360,674 / 412k
🇮🇹Country#2,746 / 3,095

Earnings, last 30 days

$12.1k+$1.3k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$10k$11k$12k$13kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 7% in Tutoring

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #24Local Operations217 freelancers · 🇮🇹 #1Top 11%
  2. #67Software Localization536 freelancers · 🇮🇹 #3Top 13%
  3. #96Live Interpretation900 freelancers · 🇮🇹 #5Top 11%
  4. #113Tutoring1,691 freelancers · 🇮🇹 #5Top 7%
  5. #1,239Translation15,921 freelancers · 🇮🇹 #30Top 8%