Gulsom J.
AI Data Annotation & Transcription | App & Website Testing
I help teams prepare accurate AI training data, review AI-generated responses, and improve apps and websites through careful testing and practical feedback. I’m a U.S.-based freelancer with experience through Deepgram, Appen, Outlier / Scale AI, and Alignerr. My work includes AI transcription and labeling, audio segmentation, transcript quality review, data collection, and AI response evaluation. I’m a native Persian/Farsi speaker with fluent English. Here’s how I can help: AI DATA ANNOTATION & EVALUATION • Label and organize data according to project guidelines. • Review and compare AI-generated responses for accuracy, relevance, clarity, and consistency. • Identify unsupported claims, errors, and missing information. • Provide clear evaluation feedback and apply requested corrections. AUDIO TRANSCRIPTION & QUALITY REVIEW • Transcribe audio and review transcripts against recordings. • Apply speaker labels, timestamps, and segment boundaries. • Annotate unclear speech and non-speech events. • Check wording, punctuation, formatting, and completeness. APP & WEBSITE TESTING • Test navigation, forms, onboarding, and key user flows. • Identify confusing steps, usability problems, and functional issues. • Document findings with clear descriptions and screenshots when appropriate. • Provide honest feedback based on actual use, including testing over several days. DATA ENTRY, COLLECTION & RESEARCH • Collect and organize information from approved sources. • Enter, clean, and validate spreadsheet data. • Convert handwritten or scanned content into editable documents. • Conduct online research and check results for accuracy. I currently work with Deepgram on AI transcription and labeling. My other experience includes Persian transcription and segmentation with Appen, AI response evaluation through Outlier, and transcription work with Alignerr. I’ve also completed mobile app, website, and product usability evaluations through Upwork. I follow instructions carefully, flag unclear information rather than guess, and review my work before submission. You can expect reliable communication, organized deliverables, and a willingness to incorporate feedback. Tools and platforms: Appen ADAP, Outlier Playground, Microsoft Word, Excel, Google Sheets, and Google Docs. Available for more than 30 hours per week, with a flexible schedule for ongoing projects. Send me your project details, and we can discuss the guidelines, deliverables, and timeline.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.3k
Billed in all: $2,727$2.7k
$74 in the last 6 months
Across 23 contracts
Across 59 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 26% in Audio Transcription
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #24Persian to English Translation82 freelancers · 🇺🇸 #4Top 29%🇺🇸#4 of 14
- #24Web Browser67 freelancers · 🇺🇸 #2Top 36%🇺🇸#2 of 4
- #65AI Evaluation149 freelancers · 🇺🇸 #8Top 44%🇺🇸#8 of 13
- #127Legal Transcription432 freelancers · 🇺🇸 #31Top 29%🇺🇸#31 of 88
- #201Transcript674 freelancers · 🇺🇸 #12Top 30%🇺🇸#12 of 39
- #205Beta Reading738 freelancers · 🇺🇸 #109Top 28%🇺🇸#109 of 393
- #243Bug Reports659 freelancers · 🇺🇸 #16Top 37%🇺🇸#16 of 38
- #335Legal Translation1,249 freelancers · 🇺🇸 #18Top 27%🇺🇸#18 of 79