Ivone M.
Spanish-Language UGC Ads for US Brands | Native Mexican Creator
Brands lose Spanish-speaking shoppers when an ad sounds translated. I'm Ivone, a native Mexican Spanish UGC creator (fluent English). Top Rated, 100% Job Success. I make TikTok, Reels and Meta ads, reviews and testimonials that sound real. WHAT I CREATE - Spanish UGC video ads: hook, product demo, call to action - Product reviews, testimonials and unboxings - Multiple hooks / openings so you can test what wins - Raw footage for your editors - Bilingual versions (Mexican Spanish and English) on request - Spanish voice-over and simple scripts from your brief All videos are vertical (9:16), filmed on camera by me, with captions and a strong first 3 seconds. WHY BRANDS HIRE ME - Top Rated on Upwork with a 100% Job Success Score - 100+ UGC videos delivered for brands across platforms - 17,000+ followers on social media - Native Mexican Spanish (Mexican-origin shoppers are the largest US Hispanic group), plus fluent English - Clients often mention my energy, flexibility and fast delivery NEED TWO VOICES? DUO VIDEOS I also film duo videos with a family member on camera: family-style recommendations, "we tried it" reactions and conversations that feel natural, not staged. Ask about the duo option when you invite me. HOW IT WORKS 1. Send your product (or app/link), brief and target customer. 2. I confirm the script outline and hooks before filming. 3. I film, edit and deliver ready-to-post files. 4. You review. Each package includes a set number of revision rounds. PACKAGES AVAILABLE Single video, 3-video Ad Test Pack (3 hooks) and monthly bundles. Message me or invite me and I'll send the package that fits your goal. USAGE RIGHTS Organic use is included. Paid-ad usage is licensed by term, so you only pay for what you run. The Ad Test Pack includes a 30-day paid-ad license. REVISIONS Revisions cover changes within the approved brief and script: trims, captions, pacing, swapping a line or a hook. Packages include limited revision rounds; changing the brief, product claims or script after filming is quoted as new work. Confirming the script before filming keeps this simple. GOOD FIT DTC, apps, beauty, skincare, home, wellness, food and family products selling to US Hispanic and Mexican audiences. PRODUCTS AND SHIPPING I'm based in Playa del Carmen, Mexico. Apps, digital products and services are easy to start right away. For physical products, ship to me in Mexico, or I can buy the product locally and you reimburse the cost. Invite me with your product, your target customer and your goal (sales, installs, awareness), and I'll reply with hook ideas and the right package.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $583
$58 in the last 6 months
Across 13 contracts
Across 24 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 27% in Voice-Over
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #32Unboxing Video83 freelancers · 🇲🇽 #1Top 39%🇲🇽#1 of 1
- #175Product Review552 freelancers · 🇲🇽 #3Top 32%🇲🇽#3 of 3
- #336Video Marketing778 freelancers · 🇲🇽 #4Top 43%🇲🇽#4 of 5
- #360Testimonial Video867 freelancers · 🇲🇽 #2Top 42%🇲🇽#2 of 4
- #1,010Scriptwriting3,377 freelancers · 🇲🇽 #11Top 30%🇲🇽#11 of 26
- #1,121TikTok Marketing2,601 freelancers · 🇲🇽 #7Top 43%🇲🇽#7 of 12
- #1,230Spanish3,288 freelancers · 🇲🇽 #119Top 37%🇲🇽#119 of 274
- #1,312TikTok Video2,536 freelancers · 🇲🇽 #9Top 52%🇲🇽#9 of 11