Skip to content
BackNov 8
Lautaro M.
Upwork badge

Lautaro M.

Spanish-English Medical Translator & Virtual Research

Hi, I’m Lautaro Medina, a 3rd-year Medical Student from Argentina and an English-Spanish translator with solid experience in the healthcare field and medical content. I provide high-quality remote services primarily focused on precise medical translations, alongside specialized health-related virtual research and educational content creation. My background in medicine allows me to seamlessly merge deep clinical knowledge with technical writing expertise, ensuring absolute accuracy in every project. -My greatest asset is my analytical precision. I combine native Spanish with fluent English, offering a wide range of services to meet your needs: -Medical Translation & Synthesis: Accurate English-Spanish translations for complex health science documents, clinical records, and medical lectures. -Advanced Virtual Research: Meticulous data collection, specialized institutional information sourcing, and local market analysis in Argentina. -Expert Proofreading & Copywriting: Clean, sharp editing for academic papers, clinical case studies, and strict adherence to formatting guidelines. -Educational & Academic Content: Adapting and developing health and science materials for all levels. From school anatomy textbooks and instructional guides to public health resources. I approach your projects just as seriously as I do when it comes to my medical career. If you need a translator and a professional with a medical background, we can start today!

🇦🇷Mar del Plata, Argentina$12/hr100% JSS5.00 (6)Since Mar 2026

Earnings and projects

MRR
$124

Last 6 months ÷ 6

World#128,941 / 412k
🇦🇷Country#1,441 / 4,639
Revenue, last 30 days
$37

Last 6 months: $745

World#100,722 / 412k
🇦🇷Country#1,205 / 4,639
Total earnings
$1.2k

Billed in all: $1.2k

World#380,951 / 412k
🇦🇷Country#4,383 / 4,639
Per project
$90

$62 in the last 6 months

World#305,900 / 412k
🇦🇷Country#3,259 / 4,639
Projects, last 6 months
12

Across 13 contracts

69% fixed31% hourly
World#14,025 / 412k
🇦🇷Country#132 / 4,639
Projects in all
13

Across 14 contracts

71% fixed29% hourly
World#175,714 / 412k
🇦🇷Country#1,653 / 4,639

Earnings, last 30 days

$1.2k+$37 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1,180$1,200$1,220$1,240Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 26% in Editing & Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #78Science & Medical Translation256 freelancers · 🇦🇷 #4Top 30%
  2. #135Medicine449 freelancers · 🇦🇷 #2Top 30%
  3. #186Science & Medicine674 freelancers · 🇦🇷 #1Top 28%
  4. #234Medical Records Research605 freelancers · 🇦🇷 #1Top 39%
  5. #237Research Documentation740 freelancers · 🇦🇷 #5Top 32%
  6. #371Medical Terminology920 freelancers · 🇦🇷 #4Top 40%
  7. #404Medical Writing1,257 freelancers · 🇦🇷 #4Top 32%
  8. #405Medical Transcription1,213 freelancers · 🇦🇷 #2Top 33%