Iyanda O.

Are you looking for a linguistic partner who understands that translation is about more than just swapping words? I provide high-accuracy Dutch, German, and English linguistic services designed to help your content resonate with a global audience. Whether you need a technical document translated or a video perfectly subtitled, I deliver results that are contextually accurate and culturally relevant. What I do best: - Professional Subtitling & Captioning: I specialize in creating and syncing SRT, VTT, and EBU-STL files. My focus is on perfect timing, readability, and ensuring your message is accessible to English and Dutch-speaking viewers alike. - High-Fidelity Transcription: I convert audio and video into clean, formatted text, preserving the nuances of the original Dutch or German dialogue while providing a polished English output. - Contextual Translation: From business contracts to marketing campaigns, I ensure your voice remains consistent and professional across language barriers. - Multimedia Localization: I don't just translate; I adapt. I ensure your content fits the cultural and technical requirements of your target market in Europe or North America.