Nina I.

✓ Dubbed 25+ Short Drama Series & 3 Feature Films (Lead Roles). ✓ 100% Native German Voice Actress & Dialogue Book Adapter. ✓ Professional Home Studio (Rode NT1-A, Scarlett Solo, Cubase) | 100% Human Performance – Strictly No AI. Looking for an authentic, engaging German voice for your project? You’ve just found it. As a trained, native German voice talent and dialogue adapter, I bring your characters, documentaries, and audiobooks to life—clear, emotional, and perfectly tailored to your target audience. I specialize in premium, human-only voice productions with fast turnaround times. My Experience & Track Record: - Series Dubbing: Over 25 short-drama series dubbed for international production houses. Expert in expressive character acting, emotional pacing, and sync adaptation. - 3 Feature Films (90 Mins Each): German dialogue adaptation, script alignment, and lead role dubbing for US feature film productions. - Dialogue Localization: Professional proofreading and time-syncing of German dubbing scripts via Subtitle Edit. - 6 Audiobooks Published: Full narration, editing, and mastering in Cubase (Non-fiction, Health, Mindset & Guides). What you get: - Pristine, broadcast-ready studio sound (WAV / MP3) - Fast turnaround (within 24–48 hours for standard scripts) - Full commercial and broadcasting rights included - 1 revision round included for tone/pacing Please note: While I deliver 100% native German voice-overs, I prefer communicating via Upwork text chat for seamless translation and clear coordination. Out of respect for the craft, I do not accept AI training, voice cloning, or on-camera assignments. Send me a message with your script, and let's get started right away!