Skip to content
BackNov 7
Valeria S.

Valeria S.

Digital Marketing Assistant | Translation | Beta Reading

I help brands build real connections with their audience through social media, email marketing, and podcast/audio content that feels human, not just "on-brand." What I can help with: ✅ Social media management & content calendars ✅ Community engagement & audience growth ✅ Email marketing campaigns ✅ Translation & proofreading (Spanish, English, Portuguese) ✅ Beta reading 💻 As a Digital Marketing Assistant, I've managed content calendars, day-to-day community engagement, and posting strategies rooted in what actually resonates with an audience, not just what looks good on paper. I've also run campaigns end-to-end, from CRM email sequences to media outreach and event promotion, and produced podcast content from concept to publish, including coordinating guests, writing scripts, recording, editing, and repurposing episodes for social. 📚 Outside client work, I'm an avid reader creating content around books, so I'm happy to help as a beta reader for manuscripts too. I also bring 5 years of English teaching experience, which makes me well-suited for translation and proofreading work across Spanish, English, and Portuguese. Languages: 🇪🇸 Spanish (Native) 🇺🇸 English (Advanced) 🇧🇷 Portuguese (Intermediate) 📍 Based in Bolivia (GMT-4), with strong overlap with US business hours

🇧🇴Santa Cruz de la Sierra, Bolivia$10/hr100% JSSSince Jun 2026

Earnings and projects

MRR
$636

Last 6 months ÷ 3.5 months active (since Jul 2026)

World#67,884 / 412k
🇧🇴Country#118 / 397
Revenue, last 30 days
$374

Last 6 months: $2.2k

World#69,976 / 412k
🇧🇴Country#122 / 397
Total earnings
$2.2k

Billed in all: $2.4k

World#323,541 / 412k
🇧🇴Country#335 / 397
Per project
$2.2k

$2.2k in the last 6 months

World#70,510 / 412k
🇧🇴Country#121 / 397
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇧🇴Country#138 / 397
Projects in all
1
0% fixed100% hourly
World#360,671 / 412k
🇧🇴Country#332 / 397

Earnings, last 30 days

$2.4k+$374 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$2.0k$2.2k$2.4kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 11% in Beta Reading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Portuguese to Spanish Translation79 freelancers · 🇧🇴 #2Top 11%
  2. #15Beta Reader Report97 freelancers · 🇧🇴 #1Top 15%
  3. #82Beta Reading738 freelancers · 🇧🇴 #1Top 11%
  4. #142Communication Strategy731 freelancers · 🇧🇴 #2Top 19%
  5. #170Content Calendar900 freelancers · 🇧🇴 #1Top 19%
  6. #410English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇧🇴 #5Top 17%
  7. #487Content Editing3,676 freelancers · 🇧🇴 #1Top 13%
  8. #680Brand Strategy3,282 freelancers · 🇧🇴 #2Top 21%