Ahad A.

I’m a native Saudi Arabic freelancer specializing in Saudi Arabic voice-over, localization, research, data and content collection, virtual assistance, e-commerce support, and product sourcing. I recently completed a large-scale Saudi Arabic voice-over project involving 5,213 individually recorded, edited, cleaned, split, numbered, and quality-checked audio files. I delivered over 9 hours of final audio in a natural native Saudi accent, with each recording carefully matched to the provided script and Excel sequence. The project was completed successfully and received 5-star client feedback. I provide English-to-Arabic translation, Saudi Arabic localization, proofreading, and copy editing. My focus is on producing clear, natural, and culturally appropriate Saudi Arabic rather than literal or awkward translations. I also have experience with large-scale data, multimedia, and content collection projects. My work includes sourcing, organizing, reviewing, verifying, and delivering structured datasets, web content, original Saudi-based video assets, and large numbers of accurately named and organized files. My research and administrative skills include online and market research, data collection and verification, Excel and Google Sheets, accurate trackers, product listings, file organization, and preparing structured final submissions according to detailed guidelines. I have hands-on experience with Alibaba product sourcing, including researching and shortlisting Chinese suppliers, communicating directly with manufacturers through Alibaba and WeChat, requesting catalogs and quotations, comparing products, pricing, and MOQs, discussing requirements, and following up with suppliers. My e-commerce experience includes uploading, organizing, and managing approximately 10,000 product listings on the Salla platform, as well as arranging product categories and supporting catalog organization. I’m organized, detail-oriented, responsive, and comfortable handling projects involving extensive research, large numbers of files, clear guidelines, and reliable follow-up. Being based in Saudi Arabia also allows me to support projects requiring native Saudi Arabic, local Saudi knowledge, or GCC market understanding. I’m available for both short-term and ongoing projects and would be happy to discuss how I can support your work.