Cindy Patricia D.
Immigration Legal Assistant / Paralegal
Bilingual Legal Assistant & US Immigration Paralegal Highly detail-oriented and results-driven Legal Assistant with over two years of hands-on experience supporting U.S. immigration law practices and corporate legal administration. Proven track record in managing high-volume case inboxes, auditing legal documentation, and maintaining strict compliance with agency requirements (USCIS, NVC, EOIR). Key Expertise & Services Offered: Immigration Case Management: Experience handling USCIS notices, NVC CEAC portal processing, FOIA requests (ICE/CBP/OBIM), and tracking systems. Legal Document Preparation: Assembling high-volume document packages (1,000+ pages), drafting preliminary filings (EOIR-28/27, EOIR-33, EOIR-42A/B, I-589, I-881). Software & Legal Tech: Proficient in Clio, Airtable, Microsoft Office Suite, and secure document platforms. Bilingual Communication: Native Spanish and Fluent/Advanced English, experienced in client intake and cross-border coordination. Looking forward to helping your firm streamline workflows, maintain accuracy, and hit critical filing deadlines.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 2, the fewest it counts (since Oct 2026)
Read daily since Nov 3, under 30 days
Billed in all: $1,067$1.1k
$990 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Tracked from Nov 3, 2026.
Skill rankings: Top 20% in Immigration Document Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #22Administrative Law71 freelancers · 🇸🇻 #1Top 31%🇸🇻#1 of 1
- #40Legal Practice Management108 freelancers · 🇸🇻 #2Top 37%🇸🇻#2 of 2
- #64Immigration Document Translation318 freelancers · 🇸🇻 #2Top 20%🇸🇻#2 of 11
- #177Legal Documentation601 freelancers · 🇸🇻 #3Top 29%🇸🇻#3 of 5
- #182Immigration Law781 freelancers · 🇸🇻 #3Top 23%🇸🇻#3 of 18
- #547Legal Assistance1,935 freelancers · 🇸🇻 #11Top 28%🇸🇻#11 of 28
- #7,124Administrative Support27,851 freelancers · 🇸🇻 #35Top 26%🇸🇻#35 of 115
- #7,302Virtual Assistance29,113 freelancers · 🇸🇻 #45Top 25%🇸🇻#45 of 133