Skip to content
BackNov 7
Selime A.

Selime A.

Medical, Scientific & Legal Translator | Proofreading & QA Specialist

I am a multilingual professional with a pharmaceutical industry background and expertise in medical, scientific, and legal terminology. My experience working in GMP-regulated environments, including Computer System Validation (CSV), has strengthened my attention to detail, document review, and quality assurance skills. I am highly proficient in Microsoft Office and experienced in reviewing technical, regulatory, and business documents for accuracy and compliance. I deliver precise, culturally appropriate translations, proofreading, and editing services while maintaining confidentiality, professionalism, and the highest quality standards. Specialties: Medical, scientific, and legal translation • FDA-regulated environments • GMP/GxP compliance • Computer System Validation (CSV) • Validation and regulatory documentation • Technical proofreading and quality assurance • Microsoft Office Suite • Scientific and pharmaceutical terminology.

🇺🇸Swedesboro, United States$35/hr80% JSSSince Sep 2026

Earnings and projects

MRR
$1.1k

Last 6 months ÷ 2, the fewest it counts (since Sep 2026)

World#45,688 / 412k
🇺🇸Country#7,788 / 62.1k
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 13, under 30 days

Total earnings
$2.1k

Billed in all: $2.3k

World#327,549 / 412k
🇺🇸Country#50,552 / 62.1k
Per project
$2.1k

$2.1k in the last 6 months

World#73,059 / 412k
🇺🇸Country#12,212 / 62.1k
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇺🇸Country#16,472 / 62.1k
Projects in all
1
0% fixed100% hourly
World#360,671 / 412k
🇺🇸Country#53,151 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$2.3k+$1.2k earned since Oct 13Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1k$2k$3kOct 13Oct 26Nov 7

Tracked from Oct 13, 2026.

Skill rankings: #1 in 1 skill of 15

Rarest: top 5% in Turkish, of 353. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Computer Systems Engineering9 freelancers · 🇺🇸 #1Top 11%
  2. #4LIMS14 freelancers · 🇺🇸 #2Top 29%
  3. #17Turkish353 freelancers · 🇺🇸 #2Top 5%
  4. #20Local Operations217 freelancers · 🇺🇸 #3Top 9%
  5. #56Pharmaceutical Industry390 freelancers · 🇺🇸 #18Top 14%
  6. #75Document Translation854 freelancers · 🇺🇸 #6Top 9%
  7. #126Legal Translation1,249 freelancers · 🇺🇸 #7Top 10%
  8. #146Medical Translation1,521 freelancers · 🇺🇸 #9Top 10%