Rickard L.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

After five years at university with press/communication studies/linguistics/literature as my major field of study I'm always in search of challenging - as well as rewarding - linguistic nuggets to write and translate. Primarily interested in marketing material, copy, arts/literature, IT/software and app localization, and I take on various translation/localization tasks on a daily basis for companies/agencies worldwide . Also doing plenty of regular LQA work, editing, as well as being the final eye. Feel free to browse the current reviews on my page - and never hesitate to ask. I also happen to be a well-rounded and skilled drummer in genres such as funk/fusion/jazz/metal. If you need drum tracking and/or replacement - throw me a line or two. Active within audio editing/mixing/mastering. My main DAW of preference is SONAR. Access to most of the major (and minor) brand plug-ins/processors/effects with the knowledge of how to use them to make your audio files/mixes as good as they can be. Audio cleanup (NR) and pitch correction included.