Jakub S.
voice-over, subtitles
English/Czech translator and voice-over artist Providing a professional native Czech male voice recorded in my home studio. Perfect for corporate and e-learning videos, and I have also done several tourist guides, commercials and audiobooks. My recent successful projects include interactive videos for the Imperial War Museum in Duxford (UK), customer helpline messages for Tesla and Microsoft, onboard safety messages for American Airlines, e-learning videos for Universal Robots, etc. I use my own home studio with AKG and Rode condenser mics, Focusrite interface, Mac Pro computers, and a soundproofed booth. Remote recording via SourceConnect Now or any major VoIP service. Also able to record remotely via SourceConnect Now.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $26
Billed in all: $9,586$9.6k
$26 in the last 6 months
Across 82 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 39% in Slovak to English Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #26Slovak to English Translation66 freelancers · 🇨🇿 #7Top 39%🇨🇿#7 of 14
- #35English to Slovak Translation73 freelancers · 🇨🇿 #10Top 48%🇨🇿#10 of 15
- #60Czech to English Translation113 freelancers · 🇨🇿 #38Top 53%🇨🇿#38 of 68
- #70English to Czech Translation125 freelancers · 🇨🇿 #55Top 56%🇨🇿#55 of 93
- #1,085Subtitles2,228 freelancers · 🇨🇿 #9Top 49%🇨🇿#9 of 15
- #1,722Voice Acting3,970 freelancers · 🇨🇿 #4Top 43%🇨🇿#4 of 12
- #2,310Voice-Over5,093 freelancers · 🇨🇿 #8Top 45%🇨🇿#8 of 20
- #3,813General Transcription8,318 freelancers · 🇨🇿 #19Top 46%🇨🇿#19 of 29