Amr E.

Physician, Translator, professional editor and Proofreader.

So it's basically about writing and translation... I have always been passionate for languages as entities in themselves... interested in their beauty and secrets, and that's what got me here... I'm an Egyptian physician. Arabic is my native language, but I also speak English on a native level, thanks to my education being fully in English, in addition to living in Canada. I do all kinds of translation work; General, technical, medical, website and App translations. Through Upwork and other similar jobs I held at various points in time, I managed to hone my writing and translation skills and style. If you need your website, article, or application to sound authentic, and not translated from another language, I'm your guy. Having perfect command of both languages, and having used them conversationally, professionally, and academically on almost daily basis for years, I can write in both language in an engaging and attractive style, and I'm able to adapt this style to formal and informal settings, according to the audience I'm writing for. I have worked before for several magazines in several positions; including writing, translation, interviewing, and leading... and gained my experience by doing. Style for me is essential, as well as commitment... Having worked professionally, my work is also efficient from an editorial point of view. I have been on Upwork for 8 years, and I have not had a single unsatisfied client.