Thomas V.
English / French to Flemish / Dutch translator & copywriter
Taking your content beyond the language barrier is my job and passion! I'm a Belgian freelance translator and a native Dutch - Flemish speaker, operating my translation business from the city of Montpellier in France. I have specialized in translating and localising marketing, digital and multimedia content for the Flemish (NL-be) market. From a linguistic and cultural perspective, the Flemish region of Belgium, with its 6 million inhabitants, is increasingly growing apart from the Netherlands. For content developers and producers, these growing differences present a real challenge and consequently, a greater need for specialized translators. With over 10 years of experience in journalism, copywriting and translation, and with a firm background in a wide variety of subjects, I deliver professionally localised and translated content perfectly adapted to the specified audience. Even though a large part of my work focuses on translations into Flemish Dutch I also offer my services to companies on the Dutch market, as is common for Flemish translators. I guarantee professional work with respect for deadlines and at competitive prices. All my work complies with the Proz.com Professional Guidelines for translations.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $4k
Billed in all: $107,000$107k
$2k in the last 6 months
Across 60 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 9% in Creative Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #4Flemish Dialect22 freelancers · 🇫🇷 #1Top 18%🇫🇷#1 of 1
- #44English to Dutch Translation348 freelancers · 🇫🇷 #1Top 13%🇫🇷#1 of 9
- #55Transcreation425 freelancers · 🇫🇷 #5Top 13%🇫🇷#5 of 31
- #224Content Localization1,587 freelancers · 🇫🇷 #12Top 14%🇫🇷#12 of 74
- #304French2,610 freelancers · 🇫🇷 #58Top 12%🇫🇷#58 of 631
- #938Creative Writing10,453 freelancers · 🇫🇷 #11Top 9%🇫🇷#11 of 124
- #1,217SEO Writing11,348 freelancers · 🇫🇷 #13Top 11%🇫🇷#13 of 152
- #1,659Proofreading14,990 freelancers · 🇫🇷 #48Top 11%🇫🇷#48 of 390