Skip to content
BackNov 7
Hanan A.

Hanan A.

A certified translator from English into Arabic and vice versa.

I am a certified English to Arabic translator with a decade of experience. Proficient in Adobe Photoshop, I excel in converting PDF files to Word documents and offer image editing services. I thrive in dynamic work environments, handle responsibilities with precision, and foster positive relationships with clients and colleagues. Education: Doctorate Degree in Mental Health (In Progress): Tanta University Master's Degree in Mental Health: Gamat Eldewal Alarabia University, 2021 Bachelor's Degree: Faculty of Education, English Department, Tanta University, 2008. Professional Diploma: [special education], [Tanta university], [2019]. ICDL Certification: Proficient in Windows XP, internet usage, and Microsoft Office. TOEFL Certification Skills: Translation: English to Arabic Adobe Photoshop Expertise PDF to Word Conversion Communication and Negotiation Skills Teamwork and Adaptability Ability to work under pressure Experience: English to Arabic Translator August 2008 – Present Successfully completed numerous translation projects, maintaining the highest quality standards. Collaborated effectively with clients and colleagues to ensure project success. Consistently met tight deadlines and exceeded client expectations

🇪🇬Kafr ElZayat, Egypt$20/hr100% JSS4.76 (76)Since Nov 2012
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$30

Last 6 months ÷ 6

World#159,984 / 412k
🇪🇬Country#2,415 / 6,384
Revenue, last 30 days
$10

Last 6 months: $178

World#105,109 / 412k
🇪🇬Country#1,505 / 6,384
Total earnings
$7.2k

Billed in all: $7.3k

World#223,498 / 412k
🇪🇬Country#2,916 / 6,384
Per project
$73

$44 in the last 6 months

World#310,949 / 412k
🇪🇬Country#4,795 / 6,384
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇪🇬Country#651 / 6,384
Projects in all
99

Across 101 contracts

94% fixed6% hourly
World#28,153 / 412k
🇪🇬Country#356 / 6,384

Earnings, last 30 days

$7.3k+$10 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$7,290$7,295$7,300$7,305Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 31% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11Sound Forge34 freelancers · 🇪🇬 #1Top 32%
  2. #32Arabic Tutoring81 freelancers · 🇪🇬 #15Top 40%
  3. #212Arabic to English Translation685 freelancers · 🇪🇬 #87Top 31%
  4. #249English to Arabic Translation795 freelancers · 🇪🇬 #112Top 31%
  5. #408Arabic1,208 freelancers · 🇪🇬 #161Top 34%
  6. #644English Tutoring1,784 freelancers · 🇪🇬 #12Top 36%
  7. #1,898Voice-Over5,092 freelancers · 🇪🇬 #49Top 37%
  8. #2,257Audio Editing5,221 freelancers · 🇪🇬 #36Top 43%