Skip to content
BackNov 8
Diastri S.
Upwork badge

Diastri S.

Translator & Virtual Assistant | Data & Business Operations Support

Hello there! I’m Diastri, a seasoned freelancer with 13+ years of experience supporting international clients on Upwork. My background combines professional translation/localization and virtual assistance/business operations, making me a reliable partner for projects that demand accuracy, organization, and cross-cultural insight. My core strengths: 🔹 Translation & Localization – 500k+ words delivered for SaaS, apps, websites, healthcare, and NGOs. 🔹 Virtual Assistance & Business Ops – calendar & inbox management, campaign tracking, client communication, workflow documentation, and SOP creation. 🔹 Data & Reporting – Excel/Google Sheets dashboards, payroll & attendance trackers, research data cleanup, performance reporting. Why clients choose me: ✅ 13+ years of Upwork experience, 100% Job Success Score ✅ Detail-oriented, organized, and deadline-driven ✅ Strong communication skills (native Indonesian, fluent English, US-educated) ✅ Tech-comfortable (Google Workspace, Airtable, Trello, Asana, Crowdin, Smartcat, etc.) If you’re looking for someone who can handle both the words and the workflows (translating content, streamlining operations, or managing campaigns), let's talk.

🇮🇩Tulungagung, Indonesia$25/hr100% JSS4.97 (49)Since Jan 2013

Earnings and projects

MRR
$291

Last 6 months ÷ 6

World#99,326 / 412k
🇮🇩Country#1,405 / 5,726
Revenue, last 30 days
$675

Last 6 months: $1.7k

World#54,570 / 412k
🇮🇩Country#658 / 5,726
Total earnings
$75k

Billed in all: $76k

World#52,651 / 412k
🇮🇩Country#351 / 5,726
Per project
$1k

$872 in the last 6 months

World#123,421 / 412k
🇮🇩Country#1,209 / 5,726
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,919 / 412k
🇮🇩Country#1,628 / 5,726
Projects in all
75

Across 77 contracts

57% fixed43% hourly
World#39,548 / 412k
🇮🇩Country#448 / 5,726

Earnings, last 30 days

$75.9k+$675 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$75.0k$75.5k$76.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 15% in Blog Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #47Indonesian to English Translation199 freelancers · 🇮🇩 #45Top 24%
  2. #61Indonesian259 freelancers · 🇮🇩 #56Top 24%
  3. #80English to Indonesian Translation315 freelancers · 🇮🇩 #78Top 25%
  4. #365Content Localization1,587 freelancers · 🇮🇩 #16Top 23%
  5. #2,002Blog Writing13,251 freelancers · 🇮🇩 #11Top 15%
  6. #14,947Data Entry53,630 freelancers · 🇮🇩 #219Top 28%