Skip to content
BackNov 7
Courtney J.

Courtney J.

Senior Technical Editor | Also Seeking AI Evaluation and Editing Roles

I have over 30 years of experience in technical editing, content quality review, and bias detection across technical, IT, business, development, education, and other domains. I am seeking contract opportunities in high-level technical editing, AI content evaluation, and AI content editing. My background includes dual bachelor’s degrees in English and Applied Physics and a master’s in Education. I have managed complex documentation for Fortune 500 and 100 companies and I have provided editing services to clients including the United Nations, WHO, NASA, USAID, NIH, Siemens, Deloitte, the Jane Goodall Foundation, and others. I specialize in clarity, consistency, and identifying language issues that affect accuracy, usability, and tone. My work involves the close reading, contextual judgment, and pattern recognition required in advanced AI content refinement.

🇺🇸Seattle, United States$88/hr100% JSS4.98 (229)Since Jul 2013

Earnings and projects

MRR
$0

Last 6 months ÷ 6

World#37,936 / 412k
🇺🇸Country#7,791 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0
Total earnings
$103k

Billed in all: $103k

World#37,936 / 412k
🇺🇸Country#7,791 / 62.1k
Per project
$292

$0 in the last 6 months

Projects, last 6 months
2
50% fixed50% hourly
World#88,918 / 412k
🇺🇸Country#11,762 / 62.1k
Projects in all
352

Across 377 contracts

91% fixed9% hourly
World#3,589 / 412k
🇺🇸Country#670 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$103kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$100k$102k$104k$106kOct 8Oct 23Nov 7

Skills