ADIL F.
Expert Translator, Proofreader & Copywriter: English | Arabic | French
⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Reviews 🏆 Top Rated Plus Freelancer 🏆 Client Recommended 🏆 Availability & Working Hours: (40+ hrs/week) Are you looking to expand your market reach, promote a service, or sell a product? I specialize in high-quality translations, compelling copywriting, and meticulous proofreading that resonates with your target audience. With 15 years of experience, I provide expert English/French to Arabic translations and vice versa, persuasive copywriting, and thorough proofreading to help your business thrive. I hold a Master's in Translation and Applied Linguistics, along with degrees in English and French Literature. My extensive background equips me with the linguistic sensitivity and cultural knowledge necessary for effective communication. As a full-time translator, copywriter, and former French teacher, I understand that both translation and copywriting require more than just words; they’re about conveying meaning and intent. ✤ Why Choose Me? ➤ High-Quality Translations: I deliver 100% original content, ensuring your message is clear and impactful. ➤ Persuasive Copywriting: I create engaging copy that drives action and enhances brand storytelling. ➤ Meticulous Proofreading: I ensure your documents are error-free, polished, and ready for publication. ➤ Fair Pricing: My standard rate of $0.06 per source word for translation reflects the quality you receive—twice the value compared to translation agencies. ➤ Diverse Expertise: I have successfully worked with various texts, including: - Financial: Reports, analyses, and statements - Medical: Patient information, research papers, and brochures - Legal: Contracts, agreements, and compliance documents - Educational: Curriculum materials and e-learning content - Technical: User manuals, specifications, and guides - Marketing: Website content, product descriptions, and social media posts My commitment to excellence means I conduct thorough research and maintain a meticulous approach to every project. As a wise professor once said, “The best translator is the one who is always invisible to the eyes of the reader.” Let me help you achieve that invisibility while effectively communicating your brand's message. ✤ Client Testimonials "Adil was able to understand the task well and produce quality work. He is able to adapt tone of voice and terminology well. Definitely hiring again!" - Hashim Saeed "Excellent and thorough translation, clear communication, and fast in responding - thank you Adil." - Melanie Senn "Adil was a pleasure to work with. He responded quickly, produced results immediately, and was very helpful when I needed an adjustment. Would definitely consult him again." - Leonie Thirkell "Great professional to work with. Fast results, attention to detail, and open communication." - Ion Oboroceanu "Very good work and high quality. Will consider for future projects." - Fahad Aljassim
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $1.6k
Billed in all: $139,522$140k
$201 in the last 6 months
Across 10 contracts
Across 319 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 12% in Caricature
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #13Model Sheet Design44 freelancers · 🇲🇦 #1Top 30%🇲🇦#1 of 2
- #41Oil Painting246 freelancers · 🇲🇦 #1Top 17%🇲🇦#1 of 2
- #62Caricature502 freelancers · 🇲🇦 #1Top 12%🇲🇦#1 of 3
- #77Blog Commenting441 freelancers · 🇲🇦 #1Top 17%🇲🇦#1 of 1
- #105Arabic to English Translation685 freelancers · 🇲🇦 #8Top 15%🇲🇦#8 of 41
- #126English to Arabic Translation795 freelancers · 🇲🇦 #11Top 16%🇲🇦#11 of 54
- #165French to English Translation986 freelancers · 🇲🇦 #8Top 17%🇲🇦#8 of 36
- #249English to French Translation1,296 freelancers · 🇲🇦 #11Top 19%🇲🇦#11 of 49