Brigitte C.

Experienced Linguist | English, French, Haitian Creole

I am a professional translator, proofreader, and transcriptionist with over 20 years of experience working in English, French, and Haitian Creole. A native speaker of both French and English from Canada, I completed my studies in both languages, which has allowed me to develop a strong linguistic foundation. I also lived in Haiti for 5 years, where I deepened my expertise in Haitian Creole and gained valuable cultural insights. In addition to my language services, I have training and experience in massage therapy, having worked in healthcare clinic settings where I developed a strong understanding of medical terminology. This background has enriched my ability to provide accurate translations in specialized fields such as healthcare and wellness. Throughout my career, I’ve had the privilege of working with renowned organizations such as Health Canada, The Office of the Auditor General of Canada, and The Royal Lifesaving Society Canada. I’ve also worked as a freelancer, delivering tailored language services to a diverse range of clients. My goal is to provide precise, culturally sensitive translations and transcriptions, while ensuring that each project is handled with the utmost care and professionalism.