Marilou N.

Sierra Pacific Ops Admin Lead, freelance scopist & lyric editor

Ops Admin Lead at Sierra Pacific Insurance Services, an experienced Scopist or Editor of legal documents. It could be depostions, hearing or trial transcripts. My job encompasses translating court reporter stenotype documents via CAT software; editing documents for grammar, punctuation, spelling; researching medical, legal, industry-specific terms as necessary; and transcribing documents via digital recordings. I also do technical and creative writing, blogs, recipe writing and copywriting. As a freelance editor/writer, I work independently under tight deadlines. I currently work for various court reporters in the United States and Europe; however, it is not like jobs may not come every day. I am seeking for other opportunities from employers who may want to expand and try my services.