Alvaro A.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

I offer accurate and reliable English–Spanish translation and localization services, as well as Spanish proofreading. I hold a degree in Education, which allowed me to work in the language and educational technology field for over a decade. I also have twelve years of experience as a freelance translator and am qualified to translate a wide range of texts from English into Spanish. Through this platform, I have completed numerous translation projects across a broad variety of fields, including: Education, Literature, Medicine, Gaming, Pop Culture, Sports, Travel and Cuisine, Technology, Blockchain/Crypto, Video, Film and Scripts, Books and eBooks, User Interfaces, Mobile Apps, Podcasts, Websites, YouTube Channels, and Documents. I also occasionally handle audio-related work, including recording, reviewing, and adding Spanish pronunciation annotations. By hiring me, you can expect: High-quality, accurate translations Prompt and effective communication 10+ years of experience with a perfect track record on this platform (100% job success) Efficient turnaround and strict adherence to deadlines Excellent command of the Spanish language My language skills also extend to proofreading, creative writing, and transcription. _______ Mac · Windows · Google Docs