Skip to content
BackNov 7
Ahmad M.
Upwork badge

Ahmad M.

Professional Arabic-English Translator | Accurate Transcriptions & SEO

Hi and welcome! I'm Ahmad, a native Arabic speaker and fluent English professional with 7,000+ hours and $30K+ earned on Upwork. I specialize in: Professional Arabic-English translation Accurate transcription (audio/video) SEO-friendly copywriting and content creation Professional article writing tailored to your audience and goals Skilled in using Loft 2.0 for high-quality transcription and review tasks What sets me apart? I only work on ONE job at a time – giving your project my full attention 100% manual work – no Google Translate On-time delivery and full confidentiality Let’s bring your content to life — clear, professional, and perfectly localized. Let’s work together and make it happen!

🇹🇳Sfax, Tunisia$15/hr100% JSS4.99 (39)Since Jan 2014

Earnings and projects

MRR
$177

Last 6 months ÷ 6

World#117,567 / 412k
🇹🇳Country#344 / 1,246
Revenue, last 30 days
$80

Last 6 months: $1.1k

World#94,411 / 412k
🇹🇳Country#279 / 1,246
Total earnings
$44k

Billed in all: $45k

World#83,941 / 412k
🇹🇳Country#157 / 1,246
Per project
$961

$266 in the last 6 months

World#127,035 / 412k
🇹🇳Country#344 / 1,246
Projects, last 6 months
4
100% fixed0% hourly
World#51,813 / 412k
🇹🇳Country#140 / 1,246
Projects in all
46

Across 57 contracts

70% fixed30% hourly
World#66,421 / 412k
🇹🇳Country#113 / 1,246

Earnings, last 30 days

$45.1k+$80 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$44,950$45,000$45,050$45,100Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 19% in Voice Acting

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #154English to Arabic Translation795 freelancers · 🇹🇳 #10Top 19%
  2. #253Arabic1,208 freelancers · 🇹🇳 #17Top 21%
  3. #440Google Search1,379 freelancers · 🇹🇳 #2Top 32%
  4. #758Voice Acting3,970 freelancers · 🇹🇳 #1Top 19%
  5. #2,193Data Scraping8,783 freelancers · 🇹🇳 #9Top 25%
  6. #2,372General Transcription8,318 freelancers · 🇹🇳 #4Top 29%
  7. #2,530Data Mining9,149 freelancers · 🇹🇳 #9Top 28%
  8. #3,574Proofreading14,990 freelancers · 🇹🇳 #9Top 24%