Skip to content
BackNov 7
Prathibha M.
Upwork badge

Prathibha M.

Sinhala Translator | iGaming & Travel VA & Customer Support

I’m a native Sinhala translator from Sri Lanka, professionally qualified by the University of Kelaniya, with over 10 years of translation and localisation experience and over 4 years in the international sports betting industry. As an IT graduate with marketing knowledge and hands-on experience in affiliate and partner support, I provide Sinhala translation, content localisation, and virtual assistance for iGaming, travel, IT, legal, and marketing businesses. ✅Translation: Trados Studio, Smartcat, HTML, SRT, XTM, proofreading, localisation. ✅Virtual Assistance: Shopify, Gorgias, Travefy, Trello, Asana, Excel, Google Workspace, Canva. Whether you need a reliable Sinhala translator, iGaming support specialist, or virtual assistant familiar with content management and customer support tools, I’m ready to help. ✅ If you think I can do your work best for the money you pay, hire me for the first time and see the difference. You can always see the feedback from previous clients on my profile.

🇱🇰Colombo, Sri Lanka$20/hr100% JSS4.94 (131)Since Jun 2014

Earnings and projects

MRR
$454

Last 6 months ÷ 6

World#81,867 / 412k
🇱🇰Country#263 / 1,581
Revenue, last 30 days
$474

Last 6 months: $2.7k

World#64,504 / 412k
🇱🇰Country#220 / 1,581
Total earnings
$33k

Billed in all: $33k

World#104,406 / 412k
🇱🇰Country#324 / 1,581
Per project
$143

$182 in the last 6 months

World#286,490 / 412k
🇱🇰Country#1,024 / 1,581
Projects, last 6 months
15

Across 16 contracts

81% fixed19% hourly
World#9,888 / 412k
🇱🇰Country#46 / 1,581
Projects in all
229

Across 241 contracts

89% fixed11% hourly
World#7,894 / 412k
🇱🇰Country#77 / 1,581

Earnings, last 30 days

$33.1k+$474 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$32,500$32,750$33,000$33,250Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 11% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #4Sinhala29 freelancers · 🇱🇰 #4Top 14%
  2. #5English to Sinhala Translation21 freelancers · 🇱🇰 #5Top 24%
  3. #5Sinhala to English Translation21 freelancers · 🇱🇰 #5Top 24%
  4. #293Content Localization1,586 freelancers · 🇱🇰 #2Top 18%
  5. #765Photography5,410 freelancers · 🇱🇰 #2Top 14%
  6. #1,405Article Writing12,520 freelancers · 🇱🇰 #5Top 11%
  7. #1,591SEO Writing11,348 freelancers · 🇱🇰 #3Top 14%
  8. #3,623Online Chat Support11,527 freelancers · 🇱🇰 #3Top 31%