Gabriel Alejandro C.

Providing IT and Content Localization Solutions Since 2008

I have been in the local market for over 10 years. During that period of time I have worked as a translator, interpreter, localizer, proofreader and transcreator, with experience in legal, technical, and medical translations, and with the ability to understand and adapt to different dialects so I can adapt any content to any desired target audience. On top of that, I have delivered a wide range of software solutions for my clients, using HTML, PHP, Oracle, and MySQL mostly in sites for startup companies and local businesses. I have also been helpful designing systems for optimizing the core processes, and enhancing the connectivity, productivity and profitability for every customer I have worked for. My core competency lies in attention to every detail in order to bring the most optimized and cost-effective solutions to every need a client would have. I am seeking opportunities for building websites for you or your business, but I'm also capable of handling other assignments, such as technical writing, translations (English-Spanish and Spanish-English), data entry, data modeling, and customer or technical support, among others. I am a pro blogger and have more than 4 years experience of blog writing, and blog content researching, editing, and translating. I also have some experience in the following areas: SQL, Postgre, UML, Ajax, Javascript, SEO, database management, and software design and testing.