Skip to content
BackNov 7
Nhung D.

Nhung D.

English-Vietnamese Linguist | GenAI & SFT Team Lead for LLMs

Hi there! Thank you for visiting my profile! I’m a native Vietnamese speaker with over 10 years of experience in translation, localization, AI team leadership, expert writing, training, quality control, and editing, reviewing, and proofreading within the English–Vietnamese language pair. I hold a degree in Linguistics, Translation & Interpretation, and Pedagogy from the University of Foreign Languages and International Studies – Vietnam National University (VNU). My areas of specialization include Legal, Financial, Medical, Technical, and Official Documents, as well as Real Estate, Websites & Apps, IT & Software, Games, Forex, Blockchain & Cryptocurrency, and Marketing. My skills: ✓ Excellent writing skills in Vietnamese language ✓ Excellent reading and comprehension skills in English language ✓ Advanced writing skills in English language ✓ Excellent formatting/layout reservation ✓ Fast, accurate, attentive to detail, organized, disciplined and self-motivated in order to meet tight deadlines I take pride in working efficiently and professionally, respecting your time and deadlines. Looking forward to working together!

🇷🇸Sremska Mitrovica, Serbia$25/hr100% JSS4.98 (920)Since Oct 2014

Earnings and projects

MRR
$465

Last 6 months ÷ 6

World#80,971 / 412k
🇷🇸Country#756 / 4,015
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $2.8k

Total earnings
$252k

Billed in all: $268k

World#10,518 / 412k
🇷🇸Country#135 / 4,015
Per project
$221

$2.8k in the last 6 months

World#256,917 / 412k
🇷🇸Country#2,810 / 4,015
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇷🇸Country#1,119 / 4,015
Projects in all
1,142

Across 1,162 contracts

96% fixed4% hourly
World#274 / 412k
🇷🇸Country#5 / 4,015

Earnings, last 30 days

$268kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$260k$265k$270k$275kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 14% in Proofreading

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #35English to Vietnamese Translation235 freelancers · 🇷🇸 #1Top 15%
  2. #37Track Changes231 freelancers · 🇷🇸 #1Top 16%
  3. #66AI Fact-Checking330 freelancers · 🇷🇸 #3Top 20%
  4. #78AI Model Training Prompt337 freelancers · 🇷🇸 #1Top 23%
  5. #288Content Localization1,586 freelancers · 🇷🇸 #2Top 18%
  6. #289AI Model Training1,135 freelancers · 🇷🇸 #5Top 25%
  7. #333AI Content Writing1,517 freelancers · 🇷🇸 #1Top 22%
  8. #441AI Content Editing1,630 freelancers · 🇷🇸 #4Top 27%