Top English to Vietnamese Translation freelancers

235 freelancers list English to Vietnamese Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 235Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Thao T. 🇻🇳🇻🇳 Professional Video Editor \| YouTube, Social Media Ads, Webinars	$3k↑ 2%	Apr 2024Apr 21, 2024
Nguyen C. 🇻🇳🇻🇳 Capcut Video Editor- Short form Editor- Data labelling/Annotation	$2k↑ 2%	May 2020May 25, 2020
Yen H. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese Translator and Data Analyst	$2k↑ 11%	Aug 2017Aug 22, 2017
4 Anh Tuan H. 🇦🇺🇦🇺 Full-stack Web Developer: PHP Websites with Larevel and WordPress	$2k↓ 3%	Apr 2013Apr 1, 2013
5 Toan V. 🇻🇳🇻🇳 Youtube video editor with over 90M views.	$1k↓ 7%	Apr 2015Apr 28, 2015
6 Nguyen M. 🇻🇳🇻🇳 Linguist - Expert Vietnamese Translator	$1k↑ 2%	May 2013May 29, 2013
7 Vinh L. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese Translator and Sales Copywriter	$1k↑ 7%	Aug 2021Aug 16, 2021
8 Anna T. 🇻🇳🇻🇳 AI Trainer & LLM Evaluator \| Vietnamese Data Annotation & QA	$1k↑ 8%	Sep 2024Sep 7, 2024
9 Thanh Long T. 🇻🇳🇻🇳 Freelance	$1k↑ 3%	Jul 2024Jul 2, 2024
10 Ngan L. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese-Chinese Translator	$1k↓ 8%	Aug 2021Aug 1, 2021

Freelancer	MRR	Member since
11 Duong T. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese Translator \| Localization QA & NLP Annotation	$1k↑ 12%	Mar 2024Mar 6, 2024
12 Tran Huynh B. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese Translator and Interpreter	$1k↑ 2%	Mar 2013Mar 8, 2013
13 Nguyen Ngoc Thanh T. 🇻🇳🇻🇳 Youtube AI/2D motion video editor	$1k↓ 2%	Oct 2022Oct 27, 2022
14 Bui H. 🇻🇳🇻🇳 Vietnam Market Researcher \| PR, Marketing, SEO Writer & Localization	$1k↑ 29%	Jul 2013Jul 16, 2013
15 Thuong D. 🇻🇳🇻🇳 Professional Vietnamese Linguist - Voice artist	$944↑ 3%	Mar 2014Mar 24, 2014
16 Duc Hoa Phuc V. 🇻🇳🇻🇳 Experienced Translator/Transcriber/Editor/Writer/Data Entry Specialist	$936↑ 3%	Sep 2013Sep 17, 2013
17 Tran Q. 🇻🇳🇻🇳 Multilingual Professional in Translation, Annotation, Data Management	$929↓ 7%	Oct 2021Oct 17, 2021
18 Thuyen B. 🇨🇦🇨🇦 Market Researcher/ Virtual Assistant/ Translator / Auditor	$920↓ 2%	Nov 2017Nov 29, 2017
19 Hung N. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese - English Translator \| Technical Writer	$776↑ 9%	Mar 2022Mar 11, 2022
20 Giang Thi Huong D. 🇺🇸🇺🇸 English-Korean- Vietnamese translation and subtitling	$756↓ 5%	Apr 2018Apr 18, 2018

Freelancer	MRR	Member since
21 Chau N. 🇻🇳🇻🇳 Virtual Assistant \| All customer service	$722↑ 2%	Sep 2021Sep 16, 2021
22 Viet Loi T. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese translator	$711↑ 28%	Jun 2013Jun 19, 2013
23 Sylvie L. 🇻🇳🇻🇳 Social Media Manager \| Digital & Growth Marketing	$700↓ 18%	Dec 2020Dec 13, 2020
24 Le Thi Phuong C. 🇻🇳🇻🇳 English - Vietnamese - English \|\| Translator	$689↑ 28%	Nov 2014Nov 16, 2014
25 Nuong L. 🇻🇳🇻🇳 Virtual Assistant \| Translator \| Data entry specialist ...	$6820%	Mar 2021Mar 3, 2021
26 Le M. 🇻🇳 NewNew🇻🇳 Vietnamese Transcription & AI Training \| Data Analyst (SQL, Power BI)	$681↓ 19%	Oct 2023Oct 14, 2023
27 Nhi N. 🇻🇳🇻🇳 Admin Assistant, PA, Translator, HR Admin	$681↑ 3%	Jan 2015Jan 29, 2015
28 Hieu T. 🇻🇳🇻🇳 Exceptional English Vietnamese Translator	$666↑ 5%	Jul 2017Jul 1, 2017
29 Tuan K. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese translator	$658↑ 1%	Sep 2022Sep 26, 2022
30 Lan N. 🇻🇳🇻🇳 IT, Marketing, Legal Translator - SEO Specialist - English/Vietnamese	$650↑ 3%	Feb 2017Feb 20, 2017

Freelancer	MRR	Member since
31 Nguyen T. 🇻🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇻🇳 Linguist - Expert Vietnamese Translator	≈$607–	Nov 2009Nov 28, 2009
32 Joel Samuel D. 🇳🇬🇳🇬 English-Dutch & Vietnam Translation Specialist \| Localization & MTPE	$604↓ 20%	Feb 2026Feb 11, 2026
33 Trang V. 🇻🇳🇻🇳 Customer Service Representative	$521↑ 2%	Jul 2018Jul 27, 2018
34 Nhat Thanh N. 🇻🇳🇻🇳 Virtual Assistant - Translator - Market Research	$510↑ 2%	Aug 2022Aug 2, 2022
35 Nhung D. 🇷🇸🇷🇸 English-Vietnamese Linguist \| GenAI & SFT Team Lead for LLMs	$462↓ 44%	Oct 2014Oct 7, 2014
36 VU N. 🇻🇳🇻🇳 Full-Stack Developer \| HTML, CSS, JavaScript, PHP, SQL	$455↓ 6%	Jul 2022Jul 28, 2022
37 Le T. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese Translator, Virtual Assistant	$448↑ 1%	Sep 2013Sep 25, 2013
38 Ngoc P. 🇻🇳🇻🇳 Medical tranlator	$441↓ 2%	Jan 2020Jan 18, 2020
39 Ngoc H. 🇻🇳🇻🇳 Virtual Assistant \|Social Media Manager\| Content Creator	$437↑ 2%	Jun 2023Jun 23, 2023
40 Anh N. 🇻🇳🇻🇳 Market Research & Lead Generation Specialist	$435↑ 2%	Mar 2022Mar 16, 2022

Freelancer	MRR	Member since
41 Thanh T. 🇻🇳🇻🇳 Accredited EN - VN and VN - EN translator	$422↓ 12%	Dec 2017Dec 3, 2017
42 Ngoc T. 🇺🇸🇺🇸 Gaming \| Medical \| Public Sector \| Financial Vietnamese Translator	$410↓ 2%	Jan 2018Jan 1, 2018
43 Vo N. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese Localization \| Translation & Voice Over	$383↑ 28%	Jul 2021Jul 30, 2021
44 Thao L. 🇻🇳🇻🇳 AR/AP Accountant - Bookkeeper/ Vietnamese Translator	$373↑ 2%	Mar 2025Mar 19, 2025
45 Hai Yen N. 🇻🇳 NewNew🇻🇳 Customer services /sales/English-chinese translate'	$371–	Jun 2023Jun 11, 2023
46 Natalie T. 🇻🇳🇻🇳 Multi-Skilled VA \| Finance & Project Management \| Business Operations	$328↑ 12%	Mar 2022Mar 6, 2022
47 Tuong Vy N. 🇹🇭🇹🇭 Customer Success \| Transcriber \| Reviewer & Quality Assurance	$311↓ 50%	Jan 2022Jan 5, 2022
48 Thom P. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese Voice Over-Translator-Transcriber-SubtitlerSRT - PDFconvert	$310↓ 9%	Jul 2010Jul 21, 2010
49 Ha B. 🇻🇳🇻🇳 English - Vietnamese Translator/Interpreter/Writer	$294↑ 1%	Jan 2016Jan 20, 2016
50 Trang N. 🇻🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇻🇳 Professional Translator - Simultaneous & Consecutive Interpreter	≈$287–	Apr 2022Apr 19, 2022

From public Upwork profiles, refreshed daily.