Vo N.
Vietnamese Localization | Translation & Voice Over
I am a native Vietnamese professional specializing in Translation, Localization, and Voice Over services, with over 5 years of experience working with clients across media, entertainment, online content, and commercial projects. My expertise includes English - Vietnamese translation, ensuring natural, accurate, and culturally appropriate translations for a wide range of content, including documents, articles, subtitles, scripts, movies, games, and multimedia content. I previously worked as the main translator for the film 'Dearest Viet' by Kingyo Film, where my responsibilities included listening, transcribing, proofreading, and translating Vietnamese dialogue into professional English subtitles. Alongside translation, I am also a native Vietnamese male voice over artist with extensive experience in recording, dubbing, and narration for digital media and commercial projects. I have worked on voice production for multiple YouTube channels and multimedia platforms, delivering clear, natural, and engaging Vietnamese voice performances. My voice over categories include: - YouTube Content - Commercial & Social Media Ads - Dubbing & Character Voice Acting - Narration - eLearning & Training Videos - Audiobooks - Podcasts / Radio - Multimedia Projects requiring a professional Vietnamese male voice (Northern accent) Some channels I have worked with include: 1. TerraGreen (4.24M subscribers) 2. Anima Chan (114K subscribers) 3. Game Chan (135K subscribers) …and many more (feel free to contact me for audio samples). What I guarantee: - Accurate and natural translation - Professional-quality Vietnamese voice recordings - Fast communication - Strong commitment to deadlines - Professional attitude and long-term collaboration Please ensure the appropriate license requirements (Commercial Rights / Full Broadcast Rights) for your project. I am always open to new opportunities and long-term collaborations. Feel free to contact me anytime.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $2.3k
Billed in all: $5,662$5.7k
$766 in the last 6 months
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 12% in Voice-Over
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #30Vietnamese to English Translation175 freelancers · 🇻🇳 #25Top 17%🇻🇳#25 of 145
- #43English to Vietnamese Translation235 freelancers · 🇻🇳 #37Top 18%🇻🇳#37 of 205
- #51Vietnamese251 freelancers · 🇻🇳 #44Top 20%🇻🇳#44 of 220
- #61Official Documents Translation291 freelancers · 🇻🇳 #2Top 21%🇻🇳#2 of 6
- #71Male Voice586 freelancers · 🇻🇳 #2Top 12%🇻🇳#2 of 3
- #71Proofreading Feedback386 freelancers · 🇻🇳 #2Top 18%🇻🇳#2 of 3
- #105Contract Translation486 freelancers · 🇻🇳 #2Top 22%🇻🇳#2 of 16
- #175Document Translation854 freelancers · 🇻🇳 #5Top 20%🇻🇳#5 of 18