Top Vietnamese freelancers

251 freelancers list Vietnamese on Upwork.

Leaderboard

Showing 50 of 251Data updated Nov 7

# Freelancer		SinceMember since
Yen H. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese Translator and Data Analyst	$2k↑ 11%	Aug 2017Aug 22, 2017
Ngan N. 🇻🇳🇻🇳 Localization & Documentation Support \| PDF \| Canva \| Excel \| VA	$2k↑ 7%	Aug 2019Aug 24, 2019
Anh Tuan H. 🇦🇺🇦🇺 Full-stack Web Developer: PHP Websites with Larevel and WordPress	$2k↓ 2%	Apr 2013Apr 1, 2013
4 Nguyen D. 🇻🇳🇻🇳 Technical Recruiter \| Talent Source \| HRM \| Vietnam & APAC	$2k↓ 8%	Jun 2022Jun 23, 2022
5 Binh N. 🇻🇳🇻🇳 AI Trainer, Content Writer and Translator	$2k↓ 5%	Oct 2024Oct 13, 2024
6 Thanh H. 🇻🇳🇻🇳 Top Rated Plus \| Talking Head \| YouTube, TikTok & IG Video Editor	$1k↑ 3%	Feb 2022Feb 9, 2022
7 Nguyen M. 🇻🇳🇻🇳 Linguist - Expert Vietnamese Translator	$1k↑ 2%	May 2013May 29, 2013
8 Phuc P. 🇻🇳🇻🇳 Amazon Catalog, Buy Box & Flat File Expert	$1k↑ 2%	Dec 2021Dec 31, 2021
9 Vinh L. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese Translator and Sales Copywriter	$1k↑ 7%	Aug 2021Aug 16, 2021
10 Toan V. 🇻🇳🇻🇳 Youtube video editor with over 90M views.	$1k↓ 8%	Apr 2015Apr 28, 2015

Freelancer	MRR	Member since
11 Anna T. 🇻🇳🇻🇳 AI Trainer & LLM Evaluator \| Vietnamese Data Annotation & QA	$1k↑ 9%	Sep 2024Sep 7, 2024
12 Ngan L. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese-Chinese Translator	$1k↓ 8%	Aug 2021Aug 1, 2021
13 Duong T. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese Translator \| Localization QA & NLP Annotation	$1k↑ 13%	Mar 2024Mar 6, 2024
14 Minh D. 🇻🇳🇻🇳 Translator	$1k↑ 5%	Nov 2022Nov 15, 2022
15 Khanh V. 🇻🇳 NewNew🇻🇳 Performance Marketing, CRM & Automation \| Meta Ads, GHL, AI Chatbots	$1k↓ 4%	Oct 2025Oct 29, 2025
16 Nguyen L. 🇻🇳 NewNew🇻🇳 Data Quality Assessment Specialist \| AI Data Auditor \| Vietnamese Expe	$1k↑ 4%	Apr 2026Apr 27, 2026
17 Nguyen Ngoc Thanh T. 🇻🇳🇻🇳 Youtube AI/2D motion video editor	$1k↓ 1%	Oct 2022Oct 27, 2022
18 Minh P. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese Linguist, Transcription, Localization, VO, AI Trainer	$979↓ 1%	Jun 2023Jun 5, 2023
19 Vy N. 🇻🇳🇻🇳 Data Analyst / Virtual Assistant	$964↑ 21%	May 2025May 18, 2025
20 Thuong D. 🇻🇳🇻🇳 Professional Vietnamese Linguist - Voice artist	$951↑ 3%	Mar 2014Mar 24, 2014

Freelancer	MRR	Member since
21 Huy L. 🇻🇳🇻🇳 High-Converting Video Editor \| TikTok & Meta Ads	$876↑ 31%	Aug 2021Aug 24, 2021
22 Giang B. 🇻🇳🇻🇳 English-Vietnamese translator, data annotator, transcriptionist	$850↓ 6%	May 2020May 2, 2020
23 Vi V. 🇻🇳🇻🇳 English&Japanese Virtual Assistant (JLPT N2) & Short-Form Video Editor	$814↓ 15%	Dec 2025Dec 11, 2025
24 Hung N. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese - English Translator \| Technical Writer	$782↑ 9%	Mar 2022Mar 11, 2022
25 Thanh T. 🇻🇳🇻🇳 Operations Manager \| Project Manager \| Business Process & AI Automatio	$770–	May 2021May 25, 2021
26 Giang Thi Huong D. 🇺🇸🇺🇸 English-Korean- Vietnamese translation and subtitling	$755↓ 5%	Apr 2018Apr 18, 2018
27 Vi N. 🇻🇳🇻🇳 Admin Support: Data entry & Transcription services, Market Research	$731↓ 15%	Feb 2013Feb 23, 2013
28 Le M. 🇻🇳 NewNew🇻🇳 Vietnamese Transcription & AI Training \| Data Analyst (SQL, Power BI)	$694↓ 17%	Oct 2023Oct 14, 2023
29 Phong L. 🇻🇳🇻🇳 Translator/Pharmacist	$683↑ 39%	Feb 2024Feb 10, 2024
30 Hieu T. 🇻🇳🇻🇳 Exceptional English Vietnamese Translator	$670↑ 6%	Jul 2017Jul 1, 2017

Freelancer	MRR	Member since
31 Truong H. 🇺🇸🇺🇸 3D Modeler \| 3D Artist \| 3D Sculptor \| Character Designer \| 3D Printer	$666↓ 1%	Feb 2023Feb 27, 2023
32 Tuan K. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese translator	$663↑ 2%	Sep 2022Sep 26, 2022
33 Thu N. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese Content Writer \| Link Builder	$658↑ 3%	Nov 2022Nov 2, 2022
34 Tony W. 🇨🇳🇨🇳 Solid Chinese Translator \| Voice Over Studio \| Mandarin Canton EN Host	$637↓ 24%	Dec 2018Dec 11, 2018
35 Joel Samuel D. 🇳🇬 NewNew🇳🇬 English-Dutch & Vietnam Translation Specialist \| Localization & MTPE	$610↓ 19%	Feb 2026Feb 11, 2026
36 Nguyen T. 🇻🇳Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇻🇳 Linguist - Expert Vietnamese Translator	≈$607–	Nov 2009Nov 28, 2009
37 Tuan P. 🇻🇳🇻🇳 Podcast \| Youtube \| Instagram \| Tiktok \| Educational Video Editor	$604↓ 4%	Jun 2022Jun 25, 2022
38 Trang N. 🇻🇳🇻🇳 Virtual personal assistant	$542↑ 6%	Apr 2017Apr 24, 2017
39 Mong Truc H. 🇻🇳 NewNew🇻🇳 Vietnamese Native \| Content Writer & Moderator \| AI Trainer	$533↓ 27%	Mar 2023Mar 1, 2023
40 Thieu N. 🇺🇸 NewNew🇺🇸 PLC Specialist/ Process Engineer/ Process Controls Engineer	$522↑ 5%	Apr 2026Apr 21, 2026

Freelancer	MRR	Member since
41 Linh L. 🇻🇳🇻🇳 Vietnamese Linguist	$516↑ 5%	Oct 2013Oct 30, 2013
42 Nhat Thanh N. 🇻🇳🇻🇳 Virtual Assistant - Translator - Market Research	$514↑ 3%	Aug 2022Aug 2, 2022
43 Khau L. 🇻🇳 NewNew🇻🇳 Vietnam Sourcing Agent \| Agricultural Export \| Supply Chain \| 10 Yrs	$494–	Dec 2021Dec 25, 2021
44 VU N. 🇻🇳🇻🇳 Full-Stack Developer \| HTML, CSS, JavaScript, PHP, SQL	$457↓ 5%	Jul 2022Jul 28, 2022
45 Van Anh P. 🇻🇳🇻🇳 Project & Operations Coordinator \| Research, Partnerships & BD	$438↓ 9%	Jul 2022Jul 28, 2022
46 Rickie N. 🇻🇳🇻🇳 VN- EN Translator \| Voiceover \| Copy writer \| Edit \| Virtual Assistant	$425↓ 27%	Jul 2021Jul 16, 2021
47 Ngoc T. 🇺🇸🇺🇸 Gaming \| Medical \| Public Sector \| Financial Vietnamese Translator	$412↓ 1%	Jan 2018Jan 1, 2018
48 Trang N. 🇻🇳🇻🇳 Customer Service & Key Account VA \| CRM, Sales & Admin Support	$411↓ 3%	Jul 2021Jul 8, 2021
49 Huy Vu P. 🇻🇳🇻🇳 Sales & Marketing, Data collection	$400↓ 28%	Oct 2024Oct 7, 2024
50 Bao N. 🇻🇳🇻🇳 Technical SEO & GEO/AEO Consultant \| B2B, Ecommerce, Education, Health	$395↓ 30%	Mar 2022Mar 23, 2022

From public Upwork profiles, refreshed daily.