Ngoc T.

Hello, I'm a U.S.-based native Vietnamese linguist with 9+ years delivering precise and natural translations across medical, pharmaceutical, life sciences, marketing, iGaming, UI/UX, and financial content. As a certified U.S. Army Finance Management Technician (Secret Security Clearance) with a B.S. in Biology (Pre-Med, Cum Laude), I bring multi-context linguistic precision, subject-matter expertise, and consistency to complex, high-stakes, regulated assignments. Also an ATA Professional Member with the Global Seal of Biliteracy (Vietnamese), EF SET C2 English certification. I'm proficient across CAT tools including Trados, MemoQ, Phrase, Smartcat, Smartling, etc., and am comfortable working with tight deadlines, detailed style guides, and cross-functional teams—delivering translations that prioritize clarity, accuracy, and cultural relevance. Feel free to reach out with your project needs at any time. I'm just a DM away! Ngoc