Aya E.

Clinical Accuracy Meets Strategic Health Communication. Need complex medical information translated into clear, engaging, and accurate content? I am a practicing Family Medicine Physician and experienced health communications specialist helping digital health companies, medical publications, and wellness brands scale their content and technical workflows. Unlike general writers or virtual assistants, I bring hands-on clinical knowledge in primary care, chronic disease management, and digital health. I ensure every piece of content, translation, or administrative workflow is scientifically sound, culturally nuanced, and optimized for your target audience. How I Can Help Your Business: Medical Content & Copywriting: Expertly researched articles, patient education materials, health scripts for social media (Instagram/Reels), and blog posts. Medical & Technical Translation (English ↔ Native Arabic): High-precision translation of clinical documents, research papers, app interfaces, and health campaigns. Digital Health Operations & VA Support: Health-tech workflow coordination, data annotation (video/image), web research, and project organization. Social Media & Content Strategy: End-to-end management, script creation, slide deck presentation design (PowerPoint/Canva), and publishing. Tech & Tool Stack: Task & Project Management: Asana, Trello, Notion, ClickUp Content & Web: WordPress, Google Workspace, MS Office Suite Design & Media: Canva, Photoshop, PowerPoint Whether you need a precise medical translator, a health content strategist, or a trusted digital health assistant, I deliver polished work on strict deadlines. Let’s discuss how I can support your project—send me a message to get started!