Skip to content
BackNov 7
Christa N.
Upwork badge

Christa N.

Senior Content Writer, Editor & Content Fixer | SaaS, B2B & SEO

Hi! I’m a writer, editor, and content fixer with 19 years of hands-on freelance writing experience. I bring creativity, professionalism, and adaptability to every project—whether I’m writing from scratch or improving existing content. I’ve worked with print and online magazines, startups, scale-ups, and global enterprises, creating content such as blog posts, long-form articles, case studies, landing pages, and ad copy. Every piece is tailored to the brand voice, goals, and target audience. In addition to original writing, I specialize in editing and content optimization. If you have: AI-generated content that needs to sound natural, clear, and engaging Older articles that feel outdated or underperform Content that lacks structure, flow, authority, or SEO focus —I can refine, rewrite, and elevate it into high-quality content that delivers results. I’ve had the privilege of working with well-known clients including Coca-Cola, Zara, Zalando, KONE, Helsinki University, and Turku University, and I’ve served as Editor-in-Chief for two successful online magazines. My core focus areas are marketing, business, SaaS, and finance, but I also write and edit content in niches such as cannabis, casinos, insurance, legal, health, pets, ecommerce, and more. What sets me apart? I offer full transparency throughout the process, including live document access, pre-submission AI detection checks, and—upon request—screen recordings of my writing process, so you can feel confident in the quality and originality of the work. I’m also SEMrush-certified in B2B Content Strategy, ensuring your content is not only well-written but strategically aligned with your business goals. Five quick facts about me: 1. I genuinely love what I do—and it shows in my work. 2. I never outsource. All work is done by me. 3. I’m constantly refining my craft and staying current. 4. I deliver on time. Always. 5. While I specialize in SaaS, business, finance, and entrepreneurship, I’m confident writing and editing content across virtually any niche. If you need original content, expert editing, or a complete content refresh, I’d love to help.

🇺🇸Newark, United States$50/hr100% JSS4.61 (178)Since Apr 2015

Earnings and projects

MRR
$363

Last 6 months ÷ 6

World#90,841 / 412k
🇺🇸Country#13,205 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $2.2k

Total earnings
$132k

Billed in all: $132k

World#28,053 / 412k
🇺🇸Country#6,101 / 62.1k
Per project
$430

$311 in the last 6 months

World#196,999 / 412k
🇺🇸Country#32,793 / 62.1k
Projects, last 6 months
7
100% fixed0% hourly
World#28,826 / 412k
🇺🇸Country#4,152 / 62.1k
Projects in all
306

Across 317 contracts

85% fixed15% hourly
World#4,742 / 412k
🇺🇸Country#868 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$132kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$128k$130k$132k$134kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 12% in English to Finnish Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #9Finnish to English Translation72 freelancers · 🇺🇸 #1Top 13%
  2. #13English to Finnish Translation110 freelancers · 🇺🇸 #1Top 12%
  3. #18Finnish147 freelancers · 🇺🇸 #3Top 12%
  4. #44Swedish305 freelancers · 🇺🇸 #1Top 14%
  5. #1,606Article Writing12,520 freelancers · 🇺🇸 #411Top 13%
  6. #1,797Blog Writing13,251 freelancers · 🇺🇸 #536Top 14%
  7. #1,817SEO Writing11,348 freelancers · 🇺🇸 #379Top 16%
  8. #2,487Writing16,517 freelancers · 🇺🇸 #844Top 15%