Skip to content
BackNov 7
Cecilia K.
Upwork badge

Cecilia K.

Top Rated 10+ Years | SEO | Norwegian/English Translator | Copywriter

♛ Top Rated Plus Freelancer on Upwork 👉 100% Guaranteed Satisfaction 🎓11 YEARS experience within several fields WHAT I OFFER 🇳🇴 English → Norwegian translation & localization ✍️ Norwegian proofreading & editing 📝 Content writing & copywriting 🔎 Language QA and app/software localization testing 🌐 Website and e-commerce content 📈 SEO content and articles 💻 HTML, website, and other computer-based projects WHY WORK WITH ME? I’m conscientious, professional, and easy to work with. Building positive, long-term relationships with clients is my priority, and I always aim to create a productive and enjoyable collaboration. Whether you need ongoing support or a one-time project, I’m here to help you succeed. Feel free to invite me to your project — I look forward to working with you! :) Why clients work with me ⭐ Top Rated Plus on Upwork ⭐ 14+ years of writing & blogging experience ⭐ 11 years of proofreading and translationo experience on Upwork ⭐ Native Norwegian speaker ⭐ Fast and reliable communication ⭐ Strong attention to detail ⭐ Experience with localization, language QA, SEO, and digital content ⭐ Long-term relationships with clients around the world RECENT FEEDBACK FROM CLIENTS 🎓👇 ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ We were very pleased with Cecilia's work on the project—fast delivery, great communication, and quality ✨ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ "Its been a pleasure working with Cecilia. She has always carried out her tasks within timely manner and delivered top notch quality." ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Very professional translator. Highly recommend! ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Cecilia is great to work with. Great results and quick turn arounds ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Cecilia has done an excellent job. She delivered the project ahead of schedule; she was thorough and efficient. She always responds fast and is available for consulting. I strongly recommend her and will work with her on the next available project ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Cecilia is a great translator and very quick with her work. She worked with us for a long time and was always consistent with her work quality and communication. I look forward to working with her again in future" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Excellent translation. Cecilia has been working on a challenging questionnaire about knowledge management and innovation. Deadlines have been met with success. I strongly recommend!" ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ I've worked for roughly a year with Cecilia and the collaboration was great. She delivers high-quality content and meets her deadlines. Thanks to her work, we've achieved very good results. The communication was excellent, and I'd love to work again with her. ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ I Hired Cecilia for translation work for product descriptions and informational texts for an e-commerce site to Norwegian. I am very satisfied with the result! ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ Excellent work provided, great communication and nice to work with! Looking forward to our next cooperation! // Hi! I’m Cecilia — Native Norwegian Translator & Content Specialist With 11 years of experience on Upwork and over 14 years in writing and translation, I bring deep expertise in Norwegian, English, Swedish, and Danish language projects. Norwegian Speaking, English - Norwegian Translation, Copywriting, Casino articles, SEO content writing, SEO, Article Writing, English content, website content, translation english norwegian

🇳🇴Trondheim, Norway$25/hr100% JSS4.38 (119)Since Apr 2015

Earnings and projects

MRR
$521

Last 6 months ÷ 6

World#76,221 / 412k
🇳🇴Country#32 / 390
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $3.1k

Total earnings
$119k

Billed in all: $120k

World#31,938 / 412k
🇳🇴Country#27 / 390
Per project
$563

$1k in the last 6 months

World#171,748 / 412k
🇳🇴Country#140 / 390
Projects, last 6 months
3

Across 5 contracts

20% fixed80% hourly
World#66,479 / 412k
🇳🇴Country#32 / 390
Projects in all
211

Across 253 contracts

72% fixed28% hourly
World#9,122 / 412k
🇳🇴Country#10 / 390

Earnings, last 30 days

$120kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$120.2k$120.4k$120.6kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 10% in Norwegian to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #11Norwegian to English Translation111 freelancers · 🇳🇴 #4Top 10%
  2. #20English to Norwegian Translation139 freelancers · 🇳🇴 #8Top 14%
  3. #27Norwegian200 freelancers · 🇳🇴 #10Top 14%
  4. #36Swedish305 freelancers · 🇳🇴 #3Top 12%
  5. #135Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇳🇴 #1Top 12%
  6. #207Content Marketing Strategy1,307 freelancers · 🇳🇴 #1Top 16%
  7. #1,284Article Writing12,520 freelancers · 🇳🇴 #1Top 10%
  8. #1,442SEO Writing11,348 freelancers · 🇳🇴 #1Top 13%