Ashraf Botros A.

I specialize in English-to-Arabic translation, localization, AI response evaluation, and linguistic quality assurance. I help businesses, agencies, and AI companies produce accurate, natural, and culturally appropriate Arabic content. With strong Arabic language skills and excellent English comprehension, I provide human translation, AI translation review, and language evaluation services that focus on accuracy, clarity, fluency, and context. My Services Include: 1. English-to-Arabic Translation • Human translation of articles, reports, documents, and business content. • Website, app, and software localization. • Marketing and promotional content translation. • Context-aware translation that preserves meaning, tone, and cultural nuances. 2. AI Review & Post-Editing • Reviewing AI-generated responses for accuracy, relevance, clarity, and natural wording. • Evaluating and ranking AI responses according to provided guidelines. • Reviewing English-to-Arabic and Arabic-to-English translations. • Identifying grammatical errors, mistranslations, awkward expressions, and cultural issues. • Editing and improving AI-generated Arabic content. 3. Linguistic Quality Assurance (LQA) • Arabic proofreading and editing. • Grammar, spelling, terminology, and consistency checks. • Evaluating language fluency, tone, and readability. • Identifying regional and cultural issues in Arabic content. • Ensuring content meets specified linguistic quality standards. Why Work With Me? • Native Arabic fluency and excellent English comprehension. • Human translation with attention to context and cultural accuracy. • Strong analytical and linguistic evaluation skills. • High attention to detail and consistent quality. • Reliable communication, confidentiality, and on-time delivery. Whether you need accurate English-to-Arabic translations, professional Arabic localization, AI response evaluation, or linguistic quality assurance, I can help you achieve clear, natural, and reliable results.