Skip to content
BackNov 7
Magdalena K.
Upwork badge

Magdalena K.

E-commerce Customer Service Manager | FR · PL · EN · ES | Shopify

Multilingual customer service manager for e-commerce brands, in French, Polish, English and Spanish. I set up, run and improve your customer service so every customer gets a fast, clear answer in their own language, and you get your time back. For 12+ years I've supported European online retailers, including Hucoco and Mokee, handling orders, returns, complaints, logistics follow-up and French content. Today I manage customer service for e-commerce brands as an independent consultant. WHAT I TAKE OFF YOUR PLATE Customer service setup • Audit of your current support: response times, recurring questions, bottlenecks • Ticket workflows, macros and reply templates in FR / PL / EN / ES • SOPs, FAQ and help-center content your team can use from day one Day-to-day management • Email, live chat and ticket handling across several languages • Orders, returns, refunds and carrier follow-up • Escalation rules and weekly reporting: volume, response time, recurring issues Agency and multi-store support • Customer service for several client stores in parallel • Onboarding new agents with clear scripts and documentation WHY BRANDS KEEP WORKING WITH ME French and Polish are my native languages, so your customers in France, Belgium, Switzerland and Poland get replies that read as if they were written locally. I document everything I put in place, so your customer service keeps running smoothly even when I'm offline. HOW WE START Send me your store URL and your average weekly ticket volume. I'll reply with a short diagnosis and a plan for the first 30 days. Tools: Shopify · Gorgias · Zendesk · Freshdesk Languages: French (native) · Polish (native) · English (fluent) · Spanish (professional)

🇫🇷Marseille 13, France$28/hr100% JSS5.00 (1)Since Sep 2015

Earnings and projects

MRR
$298

Last 6 months ÷ 6

World#98,465 / 412k
🇫🇷Country#507 / 2,884
Revenue, last 30 days
$432

Last 6 months: $1.8k

World#66,543 / 412k
🇫🇷Country#307 / 2,884
Total earnings
$5.6k

Billed in all: $6k

World#245,535 / 412k
🇫🇷Country#1,518 / 2,884
Per project
$1.4k

$597 in the last 6 months

World#100,094 / 412k
🇫🇷Country#544 / 2,884
Projects, last 6 months
3
67% fixed33% hourly
World#66,479 / 412k
🇫🇷Country#363 / 2,884
Projects in all
4

Across 5 contracts

80% fixed20% hourly
World#283,741 / 412k
🇫🇷Country#1,969 / 2,884

Earnings, last 30 days

$6k+$432 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$5,500$5,750$6,000Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 19% in French

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #29Procedure Manual112 freelancers · 🇫🇷 #1Top 26%
  2. #69Polish322 freelancers · 🇫🇷 #2Top 21%
  3. #144Complaint Management355 freelancers · 🇫🇷 #2Top 41%
  4. #490French2,610 freelancers · 🇫🇷 #97Top 19%
  5. #492Ticketing System1,296 freelancers · 🇫🇷 #1Top 38%
  6. #560Freshdesk1,321 freelancers · 🇫🇷 #5Top 42%
  7. #649Ecommerce Support1,624 freelancers · 🇫🇷 #3Top 40%
  8. #715Gorgias1,588 freelancers · 🇫🇷 #2Top 45%