Osamu W.

I have 7 years of experience in 3D and media production with Blender, and over 15 years of experience in visual graphics creation, handling UI design, web design, and illustration projects. My skill set also includes professional translation for games, applications, video subtitles, and technical content between English, Japanese, and German. Rather than a literal translation, I focus on natural translations that consider the intended role and target audience to provide accurate, culturally resonant content. I specialize in human character modeling but also have extensive expertise in modeling environment assets, texturing, rigging for games, 3D printing modeling, and creating music videos. Furthermore, I can render high-quality content using rendering engines like Unity and Unreal Engine. 💎Skill Sets ✔️ 2D/3D modeling, sculpting, rigging, and rendering. ✔️ Texturing and shading 3D models. ✔️ Lighting and rendering 3D scenes. ✔️ Optimization of high-poly or 3D-scanned models to low-poly 3D models. ✔️ Unity/Godot/Unreal Engine integration and level design for various platforms. ✔️ Rigging and animating. ✔️ Concept sketching and illustration. ✔️ Creating vector illustrations and icons. ✔️ Designing user interfaces and graphic elements. ✔️ Logo design. ✔️ Motion graphics. ✔️ Special effects (FX/VFX). ✔️ English-Japanese-German translation for games, apps, technical content, and video subtitles with attention to natural phrasing for target audiences. 💌 If you have any questions or want to discuss your project needs, please don't hesitate to reach out to me. Thank you for visiting my profile! 3D Modeling • Character • Rendering • Texture • illustration • Translation • Localization • Japanese • English • German • Concept • Floor Plans • Architecture • Housing • Printing • 3D Print • Design • Visual • Animation • Music Video • Digital • Sound Edit • Transcript • Computer • AI Evaluate • Game Development • Technical Content • PBR • Unity • Unreal Engine • Godot • Sculpting • CAD • Education • Commercial • Instruction • NFT • Blockchain • Metaverse • Avatar • Drawing • Graphic • Photo • Video • Vector • UI • Web • Wordpress • HTML • CSS • Java • Python • Blender • Maya • Painter • Zbrush • Photoshop • Illustrator • Adobe • Production • Interior • Visualization • Industrial • Marketing • Content • Technical • Generalist • Organic • Hard Surface • Portrait • Art • Asset • Rigging • VFX • FX • Lighting • Motion • Shading • Mobile • PC • Console • Low poly • High poly • Creature • Prop • Vehicle • Sprite • Figma • Stylize • Furniture • Fashion • Gaming • Cartoon • Sketch • UV • Mapping • Sketchup • Baking • Godot • GDScript • Python • C# • C++ • Sketchup