Skip to content
BackNov 7
joveria s.
Upwork badge

joveria s.

English-Arabic Translation| Copywriting | KSA/UAE Market Research

📊 KSA & UAE Market Research I help companies enter and grow in the Gulf using evidence instead of assumption: competitor and dealer mapping, company and contact verification, pricing and positioning insight, delivered as a clean, ready-to-use file. Recent projects include a Saudi dealer and end-user landscape study for a Japanese manufacturer, and a UAE distributor verification project covering company profiles, size bands and contact validation across a 77-column research template. Both delivered ahead of deadline. 🔍 Data Research & List Building Verified company and decision-maker lists, plus cleaning and enrichment of databases you already have, classified consistently so the data holds up in your CRM. 🌍 Translation & Arabic Localization Natural, culturally grounded Arabic for Saudi, Gulf and MENA audiences, true to your brand voice.

🇸🇦Riyadh, Saudi Arabia$40/hr100% JSS4.85 (17)Since Oct 2015

Earnings and projects

MRR
$763

Last 6 months ÷ 6

World#60,016 / 412k
🇸🇦Country#39 / 602
Revenue, last 30 days
$787

Last 6 months: $4.6k

World#50,434 / 412k
🇸🇦Country#41 / 602
Total earnings
$14k

Billed in all: $14k

World#170,873 / 412k
🇸🇦Country#135 / 602
Per project
$413

$327 in the last 6 months

World#200,804 / 412k
🇸🇦Country#208 / 602
Projects, last 6 months
14

Across 15 contracts

53% fixed47% hourly
World#11,058 / 412k
🇸🇦Country#8 / 602
Projects in all
33

Across 37 contracts

57% fixed43% hourly
World#89,874 / 412k
🇸🇦Country#117 / 602

Earnings, last 30 days

$14.3k+$787 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$13.0k$13.5k$14.0k$14.5kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 7% in Arabic to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #32Industry Research186 freelancers · 🇸🇦 #2Top 17%
  2. #49Arabic to English Translation685 freelancers · 🇸🇦 #3Top 7%
  3. #53Campaign Copywriting507 freelancers · 🇸🇦 #1Top 10%
  4. #60English to Arabic Translation795 freelancers · 🇸🇦 #4Top 8%
  5. #78Quantitative Research571 freelancers · 🇸🇦 #1Top 14%
  6. #104Direct Response Copywriting741 freelancers · 🇸🇦 #1Top 14%
  7. #123Qualitative Research1,057 freelancers · 🇸🇦 #1Top 12%
  8. #161Influencer Research1,071 freelancers · 🇸🇦 #1Top 15%