Skip to content
BackNov 8
Gediminas M.

Gediminas M.

Translation | Transcription | Localization

As a skilled professional with extensive experience in transcription, translation, and localization, I’m here to help you streamline your projects and save time. My expertise spans a variety of tasks, from converting audio and video content into accurate text to translating and adapting content for Lithuanian audiences. My core skills include: ✔ Transcription: Converting audio, video, podcasts, scanned documents, and photos into clear, precise text. ✔ Translation & Localization: Fluent in Lithuanian and English, I specialize in translating and localizing content for websites, apps, and multimedia, ensuring the result stays accurate and relevant to Lithuanian audiences. ✔ Subtitling: Creating subtitles for video and audio in English and Lithuanian. In addition to that, here are a few of my secondary skills that might prove useful: ✔ Data Management: Organizing, cleaning, and processing data with proficiency in Microsoft Office (Excel, Word) and Google Workspace (Sheets, Docs, Forms). ✔ Web Research & Data Gathering: Extracting and organizing information from websites and forms efficiently. I pride myself on delivering fast, high quality, and accurate results. Whether it’s a transcription project, a translation task, or adapting your website or an app for a new market, I’m committed to meeting all of your needs. If you have any questions or need assistance with your next project, feel free to reach out - I’d be happy to help!

🇱🇹Lazdijai, Lithuania$8/hr100% JSS4.99 (12)Since Oct 2015

Earnings and projects

MRR
$57

Last 6 months ÷ 6

World#148,169 / 412k
🇱🇹Country#137 / 452
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $343

Total earnings
$4k

Billed in all: $4.1k

World#273,670 / 412k
🇱🇹Country#295 / 452
Per project
$182

$171 in the last 6 months

World#271,329 / 412k
🇱🇹Country#319 / 452
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,919 / 412k
🇱🇹Country#89 / 452
Projects in all
22

Across 24 contracts

75% fixed25% hourly
World#124,456 / 412k
🇱🇹Country#138 / 452

Earnings, last 30 days

$4.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,050$4,100$4,150$4,200Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 33% in Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #12Lithuanian to English Translation28 freelancers · 🇱🇹 #11Top 43%
  2. #14English to Lithuanian Translation40 freelancers · 🇱🇹 #12Top 35%
  3. #718Localization1,426 freelancers · 🇱🇹 #3Top 50%
  4. #1,124Audio Transcription2,774 freelancers · 🇱🇹 #2Top 41%
  5. #1,201Accuracy Verification2,777 freelancers · 🇱🇹 #1Top 43%
  6. #4,233Microsoft Word12,572 freelancers · 🇱🇹 #3Top 34%
  7. #5,307Translation15,921 freelancers · 🇱🇹 #17Top 33%
  8. #21,282Data Entry53,630 freelancers · 🇱🇹 #4Top 40%