Top English to Lithuanian Translation freelancers

40 freelancers list English to Lithuanian Translation on Upwork.

Leaderboard

Showing 40 of 40Data updated Nov 8

# Freelancer		SinceMember since
Gintautas B. 🇱🇹🇱🇹 IT technician	$4k↑ 13%	Jan 2018Jan 10, 2018
Donatas A. 🇱🇹🇱🇹 Automation Builder \| AI QC Auditor \| LT-EN Content Specialist	$2k↑ 12%	Mar 2023Mar 7, 2023
Vaidotas T. 🇱🇹🇱🇹 English-Lithuanian translation, SEO, Localization, Marketing, Research	$918↓ 2%	Aug 2019Aug 14, 2019
4 Irma S. 🇱🇹🇱🇹 English-Lithuanian expert translator	$799↑ 2%	Nov 2019Nov 21, 2019
5 Monika B. 🇱🇹🇱🇹 Lithuanian SEO Writer \| iGaming \| Finance \| Travel \| Product Content	$552↓ 26%	Aug 2009Aug 20, 2009
6 Ausra S. 🇱🇹 NewNew🇱🇹 Content Writer \| SEO Blogs & Translation	$404↑ 6%	Apr 2026Apr 12, 2026
7 Skaiste P. 🇱🇹🇱🇹 Graphic designer	$273↓ 40%	Jan 2018Jan 6, 2018
8 Kristina D. 🇱🇹🇱🇹 English - Lithuanian translator	$265↓ 8%	Mar 2017Mar 12, 2017
9 Dominyka B. 🇱🇹🇱🇹 Translation/Transcription/Proofreading/Editing	$2350%	Jun 2020Jun 4, 2020
10 Silvija P. 🇱🇹🇱🇹 Content & SEO/AI specialist	$235↑ 8%	Oct 2014Oct 9, 2014

Freelancer	MRR	Member since
11 Lina D. 🇸🇪🇸🇪 Swedish -English/Swedish -Lithuanian translator and editor	$171↓ 22%	Jul 2019Jul 30, 2019
12 Martyna K. 🇱🇹🇱🇹 English - Lithuanian translation/Lithuanian - English translation	$111↓ 2%	Oct 2017Oct 27, 2017
13 Tolga Han D. 🇹🇷🇹🇷 English Teacher / Skilled Translator and Turkish proof reading	$89↓ 23%	Feb 2013Feb 14, 2013
14 Gediminas M. 🇱🇹🇱🇹 Translation \| Transcription \| Localization	$57↓ 2%	Oct 2015Oct 11, 2015
15 Gabija M. 🇬🇧🇬🇧 Lithuanian Translator/Proof-reader/Interpreter	$46↓ 2%	Sep 2022Sep 27, 2022
16 Toma P. 🇱🇹🇱🇹 English - Lithuanian translator	$40↑ 46%	Feb 2016Feb 1, 2016
17 Egle C. 🇷🇴🇷🇴 Translator from English, German and Russian into Lithuanian & Romanian	$38↓ 49%	Sep 2013Sep 10, 2013
18 Erika K. 🇪🇸🇪🇸 Translation/article writer	$31↓ 2%	Jun 2021Jun 27, 2021
19 Gintare G. 🇬🇧🇬🇧 CRO & UX \| Top 1 percent \| CXL certified \| Shopify, B2B, SaaS & DTC	$23↓ 2%	Aug 2015Aug 28, 2015
20 Jogile R. 🇱🇹🇱🇹 UGC Actress / VO / Content Writer / Video Editor	$0↓ 2%	Jan 2021Jan 11, 2021

Freelancer	MRR	Member since
21 Lilija Š. 🇱🇹🇱🇹 English/Lithuanian Translator, Proofreader and Localization Specialist	$0–	May 2021May 5, 2021
22 Kristina S. 🇬🇧🇬🇧 Admin & Support / English - Lithuanian - English Translation & Editing	$0–	Oct 2017Oct 24, 2017
23 Tautvydas K. 🇱🇹🇱🇹 ENG/LT Translator, Proofreader	$0–	Mar 2023Mar 9, 2023
24 Kristina B. 🇱🇹🇱🇹 Copywriter/Translator	$0–	Jun 2016Jun 11, 2016
25 Laura L. 🇱🇹🇱🇹 Media and Social Media analyst, translator	$0–	Apr 2016Apr 4, 2016
26 Milda G. 🇱🇹🇱🇹 SEO \| Translation \| Localization \| Transcreation	$0–	Oct 2016Oct 18, 2016
27 Gintautas R. 🇱🇹🇱🇹 Music/Video composer with writing, editing and translating experience	$0–	Feb 2014Feb 3, 2014
28 Edita T. 🇱🇹🇱🇹 English - Lithuanian Translator/Editor	$0–	Sep 2017Sep 18, 2017
29 Lukas K. 🇱🇹🇱🇹 Lithuanian-English Translator \| AI Translation Editing & Proofreading	$0–	May 2018May 29, 2018
30 Gintare B. 🇱🇹🇱🇹 English-Lithuanian Translator/Proofreader, Copywriter, Localization	$0–	Oct 2015Oct 28, 2015

Freelancer	MRR	Member since
31 Evaldas K. 🇱🇹🇱🇹 Python Web Scraping & Data Extraction Specialist	$0–	Aug 2015Aug 6, 2015
32 Romantas D. 🇱🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇹 Music Producer, Artist and Composer	≈$0–	Feb 2022Feb 6, 2022
33 Anete M. 🇱🇻Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇻 Translator/proofreader	≈$0–	Feb 2015Feb 12, 2015
34 Vaidas B. 🇱🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇹 Translation, Language localization, Proofreading	≈$0–	Jan 2015Jan 17, 2015
35 Vil P. 🇱🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇹 LT/EN Translation \| Content Writing	≈$0–	Sep 2018Sep 26, 2018
36 Elzbieta F. 🇱🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇹 Translator	≈$0–	Jun 2018Jun 5, 2018
37 Rita K. 🇱🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇹 Marketing Specialist \| SEO, Social Media & Growth	≈$0–	May 2023May 25, 2023
38 Benedikt B. 🇱🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇹 English(C1)-Lithuanian Translator	≈$0–	Jun 2019Jun 5, 2019
39 Justyna V. 🇱🇺Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇺 Legal Advisor/Lawyer (legal documents & business consultations)	≈$0–	Oct 2019Oct 3, 2019
40 Diana V. 🇱🇹Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.🇱🇹 Top rated English-Lithuanian translator and expert in English editing	≈$0–	Sep 2019Sep 30, 2019

Top Rated Plus
Top Rated
Expert-Vetted
Rising Talent
≈ Private profile: estimated MRR

From public Upwork profiles, refreshed daily.