Egle C.
Translator from English, German and Russian into Lithuanian & Romanian
I am a freelance translator, native Lithuanian, living in Romania. I translate from German, English, Russian, Romanian into Lithuanian and from Lithuanian into Russian and Romanian. Mostly I do marketing, item descriptions, contracts and technical translations. Being a professional Singer with clear voice and good pronunciation I do Voiceover jobs as well. And the trained musician's ear helps me to do transcription jobs as well. I grew up and obtained my Master's degree in Lithuania, I studied in Italy for 1,5 years as well. 2005-2015 I lived and worked in Romania, 2016-2018 - in Germany. September 2018 I returned to Bucharest. I was working in Customer Support in German and English languages for several years, but now I am interested only in various translations, internet research, voiceover, and transcription projects.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $231
Billed in all: $24,633$25k
$77 in the last 6 months
Across 102 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: #1 in 1 skill of 10
Rarest: top 30% in English to Russian Translation, of 575. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- German to Lithuanian Translation2 freelancers · 🇷🇴 #1Top 50%🇷🇴#1 of 1
- #17English to Lithuanian Translation40 freelancers · 🇷🇴 #1Top 43%🇷🇴#1 of 1
- #63English to Romanian Translation170 freelancers · 🇷🇴 #53Top 37%🇷🇴#53 of 139
- #156SDL Trados385 freelancers · 🇷🇴 #2Top 41%🇷🇴#2 of 6
- #170English to Russian Translation575 freelancers · 🇷🇴 #2Top 30%🇷🇴#2 of 5
- #212Female Voice601 freelancers · 🇷🇴 #2Top 35%🇷🇴#2 of 4
- #245Singing754 freelancers · 🇷🇴 #4Top 32%🇷🇴#4 of 5
- #1,805Voice-Over5,093 freelancers · 🇷🇴 #16Top 35%🇷🇴#16 of 30