Jose Daniel T.
Audiovisual Translator | Project Manager
I've always been a fan of movies and series, and that way I got interested in how subtitles were made. I learned how to create and edit subtitles/captions for personal purposes, and since I love languages, I got into this world of producing subtitles/captions. I have more than five years of experience working with subtitles/captions, translations from English to Spanish and Spanish to English, and transcriptions in Spanish and English. Due to my educational background I know technical engineering language. "The conquest of learning is achieved through the knowledge of languages."
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $822
Billed in all: $86,168$86k
$411 in the last 6 months
Across 156 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 26% in Audiovisual Translation
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #89Audiovisual Translation336 freelancers · 🇻🇪 #5Top 26%🇻🇪#5 of 11
- #392Legal Translation1,249 freelancers · 🇻🇪 #13Top 31%🇻🇪#13 of 31
- #453Technical Translation1,379 freelancers · 🇻🇪 #18Top 33%🇻🇪#18 of 42
- #459Medical Translation1,521 freelancers · 🇻🇪 #28Top 30%🇻🇪#28 of 68
- #552Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇻🇪 #73Top 29%🇻🇪#73 of 238
- #623Subtitles2,228 freelancers · 🇻🇪 #10Top 28%🇻🇪#10 of 42
- #725English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇻🇪 #104Top 29%🇻🇪#104 of 342
- #4,242Translation15,921 freelancers · 🇻🇪 #146Top 27%🇻🇪#146 of 411